Переклад тексту пісні Where Have You Been - Oh, Weatherly

Where Have You Been (оригінал)

I had a dream
You staring at me from the mountain top
And face me please
Carry my weight when the roads get south
I’ve been stuck on the edge and the roads growing thin
Where have you been
Now I’m doing my best, but I’m lost in my head
Where have you been
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
I’ll make believe
I’ll see you again when I reach the top
I just wanna be
The man that you want even though you’re gone
I’ve been stuck on the edge and the roads growing thin
Where have you been
My sister is sad, cause your friends still have
Where have you been
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
(Take me away)
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
Take me away
Turn all the colors to gray
So we don’t ever feel out of place
I’ll tell you to stay
I’ll do whatever it takes
So I can see you for one more day
So I can see you for one more day
I had a dream
You staring at me from the mountain top

Where Have You Been (переклад)

Мені приснився сон
Ти дивишся на мене з вершини гори
І дивись мені, будь ласка
Несу мою вагу, коли дороги підуть на південь
Я застряг на краю, а дороги стають тонкими
Де ти був
Зараз я роблю все, що в моїх силах, але я загубився в голові
Де ти був
Забери мене
Зробіть усі кольори сірими
Тож ми ніколи не почуваємося нена місці
Я скажу вам залишатися
Я зроблю все, що потрібно
Тож я можу побачити вас ще один день
я змусю повірити
Я побачу вас знову, коли досягну вершини
Я просто хочу бути
Чоловік, якого ти хочеш, навіть якщо тебе немає
Я застряг на краю, а дороги стають тонкими
Де ти був
Моя сестра сумна, бо твої друзі досі так
Де ти був
Забери мене
Зробіть усі кольори сірими
Тож ми ніколи не почуваємося нена місці
Я скажу вам залишатися
Я зроблю все, що потрібно
Тож я можу побачити вас ще один день
(Забери мене)
Забери мене
Зробіть усі кольори сірими
Тож ми ніколи не почуваємося нена місці
Я скажу вам залишатися
Я зроблю все, що потрібно
Тож я можу побачити вас ще один день
Забери мене
Зробіть усі кольори сірими
Тож ми ніколи не почуваємося нена місці
Я скажу вам залишатися
Я зроблю все, що потрібно
Тож я можу побачити вас ще один день
Тож я можу побачити вас ще один день
Мені приснився сон
Ти дивишся на мене з вершини гори