Переклад тексту пісні One for the Rose - Oh, Weatherly

One for the Rose (оригінал)

I saw a girl in my apartment
That I didn’t know was there
With a rose inside her hands
She’s got diamonds in her hair
Oh my god I think she’s listening
But she doesn’t seem to care
As I scream at her
She Whispers that she’s getting out of here
And I’ve been searching for this girl for days
Now I know I’ve only got myself to blame
When you take
Take away the sweet words that you say
I’m left
Left lying wide awake
Between the sorries and goodbyes
The bricks of white lies
Our castle couldn’t stand
Hope you’ll find
Find what’ll make you stay another day
I lost the game before it started
Well this isn’t even fair
When I let go of her hands
She had caught me in despair
I just hope to god she listens
When I tell her that I care
As I scream at her
She whispers that she’s getting out of here
And I’ve been searching for this girl for days
Now I know I’ve only got myself to blame
When you take
Take away the sweet words that you say
I’m left
Left lying wide awake
Between the sorries and goodbyes
The bricks of white lies
Our castle couldn’t stand
Hope you’ll find
Find what’ll make you stay another day
Climb back out
Burnt and bruised
I keep falling faster
Falling after you
These nights are hard
Is this how you choose
Choose to break me down
When you take
Take away the sweet words that you say
I’m left
Left lying wide awake
Between the sorries and goodbyes
The bricks of white lies
Our castle couldn’t stand
Hope you’ll find
Find what’ll make you stay another day

One for the Rose (переклад)

Я бачив у своїй квартирі дівчину
що я не знав, що там є
З трояндою в руках
У її волоссі діаманти
Боже мій, я думаю, що вона слухає
Але, схоже, їй байдуже
Коли я кричу на неї
Вона шепоче, що йде звідси
І я шукав цю дівчину цілими днями
Тепер я знаю, що винуватий лише себе
Коли ви берете
Заберіть солодкі слова, які ви говорите
я залишився
Ліворуч лежати без сну
Між вибаченням і прощанням
Цеглинки білої брехні
Наш замок не витримав
Сподіваюся, ви знайдете
Знайдіть те, що змусить вас залишитися ще на один день
Я програв гру до того, як вона почалася
Ну це навіть не справедливо
Коли я відпускаю її руки
Вона застала мене у розпачі
Я просто сподіваюся, що вона вислухає
Коли я кажу їй, що мені хвилює
Коли я кричу на неї
Вона шепоче, що йде звідси
І я шукав цю дівчину цілими днями
Тепер я знаю, що винуватий лише себе
Коли ви берете
Заберіть солодкі слова, які ви говорите
я залишився
Ліворуч лежати без сну
Між вибаченням і прощанням
Цеглинки білої брехні
Наш замок не витримав
Сподіваюся, ви знайдете
Знайдіть те, що змусить вас залишитися ще на один день
Вилізти назад
Обгоріли та забиті
Я паду швидше
Падаючи за тобою
Ці ночі важкі
Чи вибираєте ви
Виберіть, щоб зламати мене
Коли ви берете
Заберіть солодкі слова, які ви говорите
я залишився
Ліворуч лежати без сну
Між вибаченням і прощанням
Цеглинки білої брехні
Наш замок не витримав
Сподіваюся, ви знайдете
Знайдіть те, що змусить вас залишитися ще на один день