Переклад тексту пісні Get It Right - Oh, Weatherly

Get It Right (оригінал)

You took hold of my heart,
Knowing that things couldn’t fall apart,
Your eyes they had me from the start,
And we fell in love,
That was always just enough,
But I called your bluff,
Now you’ve lost my touch,
Four years of my life,
With you right here by my side,
I’m done playing games,
I hope you feel the weight of this song,
While you’re singing along,
You’re turning back,
Don’t turn your back now,
I’m starting to run away,
And you were my girl,
But you crushed my whole world,
You’re turning back,
Don’t turn your back now,
I finally found my wa,
I used to sit up high,
And dream with only you on my mind,
The things that I felt were a waste of my time,
And we fell in love,
And that was never quite enough,
But you left,
Tough love,
Now you’ve lost my touch,
Four years of my life,
With you right here by my side,
I’m done,
I’m so done,
I hope you feel the weight of this song,
While you’re singing along,
You’re turning back,
Don’t turn your back now,
I’m starting to run away,
And you were my girl,
But you crushed my whole world,
You’re turning back,
Don’t turn your back now,
I finally found my way,
I’m a mess you created,
And I already hate it,
With my head on the floor,
You’re walking out the door,
And I already stated,
That this love’s overrated,
But what was it for,
When I’m still begging for more,
I hope you feel the weight of this song,
While you’re singing along,
You’re turning back,
Don’t turn your back now,
I’m starting to run away,
And you were my girl,
But you crushed my whole world,
You’re turning back,
Don’t turn your back now,
I finally found my way,

(переклад)

Ти взяв моє серце,
Знаючи, що все не може розвалитися,
Твої очі вони дивилися на мене з самого початку,
І ми закохалися,
Цього завжди було достатньо,
Але я накликав твій блеф,
Тепер ти втратив мій зв’язок,
Чотири роки мого життя,
З тобою тут, поруч зі мною,
Я закінчив грати в ігри,
Сподіваюся, ви відчуваєте вагу цієї пісні,
Поки ти підспівуєш,
Ти повертаєшся,
Не повертайся тепер спиною,
Я починаю тікати,
І ти була моєю дівчиною,
Але ти розгромив увесь мій світ,
Ти повертаєшся,
Не повертайся тепер спиною,
Я нарешті знайшов свою ва,
Раніше я сидів високо,
І мрію лише з тобою в моїй думці,
Те, що я вважав марною тратою мого часу,
І ми закохалися,
І цього ніколи не було достатньо,
Але ти пішов,
Важка любов,
Тепер ти втратив мій зв’язок,
Чотири роки мого життя,
З тобою тут, поруч зі мною,
Я все,
я вже готовий,
Сподіваюся, ви відчуваєте вагу цієї пісні,
Поки ти підспівуєш,
Ти повертаєшся,
Не повертайся тепер спиною,
Я починаю тікати,
І ти була моєю дівчиною,
Але ти розгромив увесь мій світ,
Ти повертаєшся,
Не повертайся тепер спиною,
Я нарешті знайшов свій шлях,
Я — безлад, який ти створив,
І я вже ненавиджу це,
З моєю головою на підлогу,
Ти виходиш за двері,
І я вже сказав,
Що ця любов переоцінена,
Але для чого це було,
Коли я все ще благаю ще,
Сподіваюся, ви відчуваєте вагу цієї пісні,
Поки ти підспівуєш,
Ти повертаєшся,
Не повертайся тепер спиною,
Я починаю тікати,
І ти була моєю дівчиною,
Але ти розгромив увесь мій світ,
Ти повертаєшся,
Не повертайся тепер спиною,
Я нарешті знайшов свій шлях,