Переклад тексту пісні A Story to Tell - Oh, Weatherly

A Story to Tell (оригінал)

You left and took the best of me
But I can’t find the words I want to speak
Yeah I can’t speak
Cause silence says it better
And never is forever to me
Yeah to me
So bite your tongue
And hope to god she’s listening
If the world’s coming down today
Well I bet that she would be the first to go
Take your heart and run
She said she’ll never leave
But that’s just the way the story goes
You hope and pray
Now you’re all alone
And I don’t want to know
When you’re not coming home
Just take my heart and go
And then leave me alone
You left and took the rest of me
But lost your heart at the bottom of the sea
Yeah I can’t speak
Cause silence says it better
And never is forever to me
Yeah to me
And I’m so tired of holding this in
If I can’t get this off of my chest
I guess I’ll see you again
I’m sick and tired of being your friend
If I can’t get this out of my head
You’ll never see me again
So bite your tongue
And hope to god she’s listening
If the world’s coming down today
Well I bet that she would be the first to go
Take your heart and run
She said she’ll never leave
But that’s just the way the story goes
You hope and pray
Now you’re all alone
And I don’t want to know
When you’re not coming home
Just take my heart and go
And then leave me alone

A Story to Tell (переклад)

Ти пішов і взяв у мене найкраще
Але я не можу знайти слова, які хочу сказати
Так, я не можу говорити
Бо мовчання говорить краще
І ніколи не назавжди для мене
Так для мене
Тому прикусіть язика
І сподіваюся, що вона слухає
Якщо світ сьогодні падає
Б’юся об заклад, що вона піде першою
Бери своє серце і бігай
Вона сказала, що ніколи не піде
Але саме так йде історія
Ти сподіваєшся і молишся
Тепер ти зовсім один
І я не хочу знати
Коли ти не повертаєшся додому
Просто візьми моє серце та йди
А потім залиш мене в спокої
Ти пішов і забрав мене решту
Але втратив своє серце на дні моря
Так, я не можу говорити
Бо мовчання говорить краще
І ніколи не назавжди для мене
Так для мене
І я так втомився утримувати це
Якщо я не зможу зняти це з грудей
Мабуть, я ще побачу вас
Мені набридло бути твоїм другом
Якщо я не можу викинути це з голови
Ви ніколи більше не побачите мене
Тому прикусіть язика
І сподіваюся, що вона слухає
Якщо світ сьогодні падає
Б’юся об заклад, що вона піде першою
Бери своє серце і бігай
Вона сказала, що ніколи не піде
Але саме так йде історія
Ти сподіваєшся і молишся
Тепер ти зовсім один
І я не хочу знати
Коли ти не повертаєшся додому
Просто візьми моє серце та йди
А потім залиш мене в спокої