Переклад тексту пісні Chasing California - Oh, Weatherly

Chasing California (оригінал)

I found a place where I can be alone
A space where no one goes
And it’s distant like the memories
Of you and me back home
And you’re the reason, I’m trying to let go
I finally found my weakness, It’s the burden that I hold
Maybe this is perfect
Maybe it’s insane
Like chasing California to find rain
Cause it was the last night of self-doubt
And that was the first time I found out
That you were the letdown
You’re always a letdown
We’re in a poisonous relationship
So where do I begin?
When your lips are just like oxygen
I have to breathe you in
And you’re the reason
That I’m trying to let go
I finally found my weakness
And I could never come back home
Maybe this is perfect
Maybe it’s insane
Like chasing California to find rain
Cause it was the last night of self-doubt
And that was the first time I found out
That you were the letdown
You’re always a letdown
I said what I said cause I was done
I’ll put it in the past if it’s what you want
Try not to call me when I’m gone
I found a place where I can be alone
Don’t call me when I’m gone
A space where no one goes, Now I’m gone
Maybe this is perfect
Maybe it’s insane
Like chasing California to find rain
Cause it was the last night of self-doubt
And that was the first time I found out
That maybe this is pointless
Maybe I’m insane
I’d rather be out there in LA
This is the last time I’ll have doubts
I’ll get to the west coast somehow
I’m chasing California
I’m chasing California
I’m chasing California
I’m chasing California
Don’t call me when I’m gone

(переклад)

Я знайшов місце, де можу бути сам
Простір, куди ніхто не ходить
І це далеко, як спогади
Про вас і мене додому
І ви причина, я намагаюся відпустити
Я нарешті знайшов свою слабкість, це тягар, який я несу
Можливо, це ідеально
Можливо, це божевільно
Як ганятися за Каліфорнією, щоб знайти дощ
Бо це була остання ніч невпевненості в собі
І це був перший раз, коли я дізнався
Що ти був розчаруванням
Ви завжди розчаровані
Ми в отруйних стосунках
Тож з чого почати?
Коли твої губи як кисень
Я мушу вдихнути вас
І ви причина
що я намагаюся відпустити
Нарешті я знайшов свою слабкість
І я ніколи не міг повернутися додому
Можливо, це ідеально
Можливо, це божевільно
Як ганятися за Каліфорнією, щоб знайти дощ
Бо це була остання ніч невпевненості в собі
І це був перший раз, коли я дізнався
Що ти був розчаруванням
Ви завжди розчаровані
Я сказав те, що сказав, тому що я закінчив
Я залишу це у минуле, якщо це те, що ви хочете
Намагайтеся не дзвонити мені, коли мене не буде
Я знайшов місце, де можу бути сам
Не дзвони мені, коли мене не буде
Простір, куди ніхто не ходить. Тепер мене немає
Можливо, це ідеально
Можливо, це божевільно
Як ганятися за Каліфорнією, щоб знайти дощ
Бо це була остання ніч невпевненості в собі
І це був перший раз, коли я дізнався
Це, можливо, безглуздо
Можливо, я божевільний
Я б хотів бути там в Лос-Анджелесі
Це останній раз, коли я маю сумніви
Я якось доберусь до західного узбережжя
Я переслідую Каліфорнію
Я переслідую Каліфорнію
Я переслідую Каліфорнію
Я переслідую Каліфорнію
Не дзвони мені, коли мене не буде