| Night Surgeon (оригінал) | Night Surgeon (переклад) |
|---|---|
| NATHAN: | НАТАН: |
| Dear Marni | Шановна Марні |
| I am so sorry | Мені дуже шкода |
| Can you forgive me for this | Чи можете ви пробачити мені за це |
| ROTTI: | РОТТИ: |
| Not the debt doctor | Не лікар боргів |
| With the hungry scalpel | З голодним скальпелем |
| Here’s my prognosis: | Ось мій прогноз: |
| Will they live? | Чи будуть вони жити? |
| HENCHGIRLS: | ДІВЧІЧКИ: |
| Doubtful | Сумнівно |
| LUIGI: | ЛУІДЖІ: |
| You’re the street physician | Ви вуличний лікар |
| Carving flesh scultures | Різьблення м'ясної культури |
| PAVI: | PAVI: |
| He’ll paint your ass like Rembrandt | Він розфарбує твою дупу, як Рембрандт |
| Ha! | Ха! |
| You like-a that | Тобі це подобається |
| ROTTI: | РОТТИ: |
| Better start praying when you see him coming | Краще почніть молитися, коли побачите, що він йде |
| LUIGI: | ЛУІДЖІ: |
| Cause tonight it’s curtains | Тому що сьогодні ввечері це штори |
| LUIGI, PAVI and ROTTI: | ЛУІДЖІ, ПАВІ та РОТТІ: |
| You’re the night surgeon | Ви нічний хірург |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember | Я пам'ятаю |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did to Marni | Згадайте, що ви зробили з Марні |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember | Я пам'ятаю |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did | Згадайте, що ви зробили |
| ROTTI: | РОТТИ: |
| See your knife | Подивіться на свій ніж |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Perfect | Ідеально |
| PAVI: | PAVI: |
| See it glide | Подивіться, як воно ковзає |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Perfect | Ідеально |
| LUIGI: | ЛУІДЖІ: |
| See it slice | Подивіться на шматок |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Perfect | Ідеально |
| PAVI: | PAVI: |
| Who’s your night surgeon | Хто твій нічний хірург |
| ROTTI: | РОТТИ: |
| Hope you have my money | Сподіваюся, у вас є мої гроші |
| PAVI: | PAVI: |
| Or it’s «Buon Viaggi» | Або це «Buon Viaggi» |
| LUIGI: | ЛУІДЖІ: |
| He’ll do your ass like dishes | Він митиме твою дупу, як посуд |
| LUIGI: | ЛУІДЖІ: |
| AM-PU-TA-TION | АМ-ПУ-ТА-ЦІОН |
| LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS: | ЛУІДЖІ, ПАВІ, РОТТІ та ПРИСПІВ: |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember | Я пам'ятаю |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did to Marni | Згадайте, що ви зробили з Марні |
| LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS: | ЛУІДЖІ, ПАВІ, РОТТІ та ПРИСПІВ: |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember | Я пам'ятаю |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did to her | Згадайте, що ви зробили з нею |
| LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS: | ЛУІДЖІ, ПАВІ, РОТТІ та ПРИСПІВ: |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember | Я пам'ятаю |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did to Marni | Згадайте, що ви зробили з Марні |
| LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS: | ЛУІДЖІ, ПАВІ, РОТТІ та ПРИСПІВ: |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember | Я пам'ятаю |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did to her | Згадайте, що ви зробили з нею |
| NATHAN: | НАТАН: |
| I remember every dying whisper | Я пам’ятаю кожен передсмертний шепіт |
| Every desperate murmur | Кожне відчайдушне бурчання |
| I remember when I gaze upon her | Я пригадую, коли дивлюся на неї |
| She looks just like you | Вона виглядає так само, як ти |
| I remember | Я пам'ятаю |
| I remember | Я пам'ятаю |
| I remember marking every victim | Я пам’ятаю, що відзначаю кожну жертву |
| With acute precision | З високою точністю |
| I remember every time I hold you | Я згадую кожен раз, коли обіймаю тебе |
| My blunt companion | Мій тупий супутник |
| When I remember | Коли я згадую |
| I dismember | Я розчленовую |
| LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS: | ЛУІДЖІ, ПАВІ, РОТТІ та ПРИСПІВ: |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| Remember what you did to Marni | Згадайте, що ви зробили з Марні |
| LUIGI, PAVI, ROTTI and CHORUS: | ЛУІДЖІ, ПАВІ, РОТТІ та ПРИСПІВ: |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| REMEMBER WHAT YOU DID TO HER | ПРИГАДАЙТЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ З НЕЮ |
| NATHAN: | НАТАН: |
| ‘CAUSE THE CLAIMS MEDIC GIVES NO | ТОМУ, ЧОМУ ПРЕТЕНЗІЇ МЕДИК НАДАЄ НІ |
| ANESTHETIC! | АНЕСТЕЗІК! |
| 90-DAYS DELINQUENT GETS YOU REPO | 90-ДНІЙ ДЕЛІКВЕНТ ОТРИМАЄ ВИ РЕПО |
| TREATMENT! | ЛІКУВАННЯ! |
| I’M THE MASKED HORROR ON YOUR | Я — ВАШИЙ Жах у масці |
| STREET CORNER | РІТ ВУЛИЦІ |
| MAKE YOUR MOMMA MOURN YOU | ЗРОБІТЬ СВОЮ МАМУ ЗА ВАМИ |
| LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS: | ЛУІДЖІ/ПАВІ/РОТТІ/ХОР: |
| REMEMBER WHO YOU ARE | ПАМ'ЯТАЙ ХТО ТИ Є |
| GENTERNS: | ДЖЕНТРИ: |
| REMEMBER WHAT YOU DID TO MARNI | ПРИГАДАЙТЕ, ЩО ВИ ЗРОБИЛИ З МАРНІ |
| LUIGI/PAVI/ROTTI/CHORUS: | ЛУІДЖІ/ПАВІ/РОТТІ/ХОР: |
| REMEMBER WHO YOU ARE | ПАМ'ЯТАЙ ХТО ТИ Є |
| NATHAN/REPO MAN: | НАТАН/РЕПО MAN: |
| I’M THE NIGHT SURGEON! | Я НІЧНИЙ ХІРУРГ! |
| ALL: | ВСЕ: |
| NIGHT SURGEON! | НІЧНИЙ ХІРУРГ! |
| NATHAN/REPO MAN: | НАТАН/РЕПО MAN: |
| I REMEMBER… | Я ПАМ'ЯТАЮ… |
Переклад тексту пісні Night Surgeon - OGRE, Anthony Stewart Head, Paul Sorvino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Surgeon , виконавця -OGRE
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:29.09.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
Mark It Up ft. OGRE, Bill Moseley, Bill Moseley, Paris Hilton, Ogre | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Let the Monster Rise ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega | 2008 |
| 2015 | |
| 2008 | |
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega | 2008 |
| 2015 | |
End Game ft. George Sarah | 2002 |
Staring at the Sun ft. George Sarah | 2002 |
| 2015 | |
One Man's Rain ft. George Sarah | 2002 |
Last Time ft. George Sarah | 2002 |
Change ft. George Sarah | 2002 |
This Town in the Rain ft. George Sarah | 2002 |
All the Fun of the Fair ft. George Sarah | 2002 |
| 2002 |