Переклад тексту пісні All the Fun of the Fair - Anthony Stewart Head, George Sarah

All the Fun of the Fair (оригінал)

I wrote this song when I was younger,
Blind to the lessons I could learn.
I’m finding it hard to feel good,
Cause each time I’m up there, I know I’m gonna fall.
Even know it’s understood why the coming down
Seems to last forever.
And this constant change of feelings
Is making me reel.
This constant change of feelings
Is making me…
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
You can’t get off;
I want to check out
You can’t get off, no you can’t stop it.
Well, I wrote this song when I was young and
Now I now I know there’s so much I have left to learn.
Adversity only makes us stronger, when we understand
That there’s a purpose.
Everything you’ve done in your life,
Every experience, every thought, every moment,
Has led to this, has led to now.
Everything that happens is for a reason,
Every success, every defeat, everything,
Nothing is an accident.
All the fun of the fair
There’s nothing very merry about going round and round.
Heart’s in your mouth, hands in the air
Head is spinning as you tumble to the ground.
And this constant change of feelings
Is making me reel.
This constant change of feelings
Is making me…
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
I wanna get off;
I want to check out,
You can’t get off, no you can’t stop it.
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
I wanna get off;
I want to check out,
You can’t get off, no you can’t stop it.
Good luck… Back…

(переклад)

Я написав цю пісню, коли був молодшим,
Не бачу уроків, які я міг би вивчити.
Мені важко почути себе добре,
Тому що кожного разу, коли я туди, я знаю, що впаду.
Навіть знати, що зрозуміло, чому падає
Здається, триватиме вічно.
І ця постійна зміна почуттів
Мене крутить.
Ця постійна зміна почуттів
Змушує мене…
Хочу зійти, я хочу, щоб це зупинилося;
ти не можеш зійти.
Ви не можете зійти;
Я хочу перевірити
Ви не можете зійти, ні, ви не можете це зупинити.
Ну, я написав цю пісню, коли був молодим
Тепер я тепер знаю, що мені так багато залишилося навчитися.
Негаразди роблять нас сильнішими лише тоді, коли ми їх розуміємо
Що є мета.
Все, що ви робили у своєму житті,
Кожен досвід, кожна думка, кожна мить,
Призвело до цього, призвело до тепер.
Усе, що відбувається з причини,
Кожен успіх, кожна поразка, все,
Ніщо не випадковість.
Весь ярмарок
Немає нічого дуже веселого в тому, щоб ходити навколо.
Серце у твоїх ротах, руки в повітрі
Коли ви падаєте на землю, голова крутиться.
І ця постійна зміна почуттів
Мене крутить.
Ця постійна зміна почуттів
Змушує мене…
Хочу зійти, я хочу, щоб це зупинилося;
ти не можеш зійти.
я хочу вийти;
Я хочу перевірити,
Ви не можете зійти, ні, ви не можете це зупинити.
Хочу зійти, я хочу, щоб це зупинилося;
ти не можеш зійти.
я хочу вийти;
Я хочу перевірити,
Ви не можете зійти, ні, ви не можете це зупинити.
Удачі… Назад…