Переклад тексту пісні Tears, John / The Devil's Carnival - Alexa Vega, Mighty Mike Murga, Bill Moseley

Tears, John / The Devil's Carnival (оригінал)

You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
Welcome to my gates
You gay and lucky souls
Get your tickets
Form a line
You can’t help help but fall
From my humble hole
O, those grapes of green
Hanging down from Heaven’s vine
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
As your ordinary sinners
And extraordinary ones
Bring your brothers
Bring your fools
And daughters if you got 'em
They’re a lot of fun
Bring the whole damn family
Cause my belly’s never full
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
One little blind mice
Scurry down the trail
Chop goes the farmer’s knife
Coming for your tails
At bedtime tales and fables
For your greedy hearts
Some have razors
Some have keys
How they end depend
On how you play your part
Fortunately how you played your part
Has got you here
Sing a song of six-pence
A pocket for our king (a pig for our king)
Sire, let me hold the reins
While you pluck your fiddle-strings
(Na na na-na na)
Keep your hands and arms
And legs and head
About you at all times
Use discretion
Stay alert
And pick the pace up, tortoise
As a gate smacks your behind
Welcome to eternity
Now eat your just desserts
We’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
You can’t help but fall
Devil’s Carnival
You can’t help but fall…
Devil’s Carnival

(переклад)

Ви на карнавалі диявола
Приходьте один, приходьте два, приходьте всі
Карнавал диявола
Ви на карнавалі диявола
Приходьте один, приходьте два, приходьте всі
Карнавал диявола
Ласкаво просимо до моїх воріт
Ви веселі й щасливі душі
Отримайте квитки
Сформуйте лінію
Ви не можете не впасти
З моєї скромної діри
О, цей зелений виноград
Звисає з небесної лози
Ви на карнавалі диявола
Приходьте один, приходьте два, приходьте всі
Карнавал диявола
Ви на карнавалі диявола
Прийди один, прийди два, прийди ТИ
Карнавал диявола
Як ваші звичайні грішники
І надзвичайні
Приведи своїх братів
Приводьте своїх дурнів
І доньки, якщо вони у вас є
Вони дуже веселі
Приведи всю прокляту родину
Бо мій живіт ніколи не буває повним
Ви на карнавалі диявола
Приходьте один, приходьте два, приходьте всі
Карнавал диявола
Ви на карнавалі диявола
Прийди один, прийди два, прийди ТИ
Карнавал диявола
Одна маленька сліпа мишка
Снуйте по стежці
Чоп іде фермерським ножем
Іду за вашими хвостами
Казки та байки перед сном
За ваші жадібні серця
У деяких є бритви
У деяких є ключі
Як вони закінчаться, залежить
Про те, як ви граєте свою роль
На щастя, як ви зіграли свою роль
Привів вас сюди
Заспівайте пісню шість пенсов
Кишеня для нашого короля (свиня для нашого короля)
Сир, дозвольте мені потримати поводи
Поки ти щипаєш струни на скрипці
(На на на на на)
Тримайте руки і руки
І ноги, і голова
Про вас у будь-який час
Використовуйте розсуд
Будьте напоготові
І підвищуй темп, черепахо
Як ворота б’ють по спині
Ласкаво просимо у вічність
Тепер їжте свої просто десерти
Ми на карнавалі диявола
Приходьте один, приходьте два, приходьте всі
Карнавал диявола
Ви на карнавалі диявола
Ви не можете не впасти
Карнавал диявола
Ви не можете не впасти…
Карнавал диявола