Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Time, виконавця - Anthony Stewart Head. Пісня з альбому Music for Elevators, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 04.02.2002
Лейбл звукозапису: BBD
Мова пісні: Англійська
Last Time(оригінал) |
| It’s just like the last time. |
| The part where I try to deny |
| That she’s already said goodbye. |
| Time and time again I find that I’m |
| Lying quiet by her side |
| Wondering what she’s got to hide. |
| This time… |
| I guess I’m just a pastime |
| Something to keep her occupied |
| Till she decides to let it slide. |
| And we both know she’ll come back on the fly. |
| And I’ll pretend she’s justified |
| And she’ll pretend I’ve got my pride. |
| But I don’t understand why every time |
| I get ripped all up inside |
| Then I… give it one more try… a-ha |
| So let this be the last time, |
| Let this well of mine run dry |
| So I don’t have to watch me cry. |
| This time when she goes I’ll be resigned. |
| Let me shut the door behind her, |
| Let me put her from my mind. |
| Let my spirits grow unkind, |
| Let her be the one to find. |
| That I… give it one more try… a-ha |
| Try it one more time… a-ha |
| This will be the last time. |
| The last time… |
| Maybe it’ll be the last time… a-ha |
| Maybe it’ll be the last time… a-ha |
| Maybe it’ll be the last time… a-ha |
| Maybe it’ll be the last time… a-ha |
| Maybe it’ll be the last time… a-ha |
| (переклад) |
| Це як минулого разу. |
| Частина, де я намагаюся заперечити |
| Що вона вже попрощалася. |
| Знову й знову я виявляю, що я |
| Тихо лежить біля неї |
| Цікаво, що вона має приховувати. |
| Цього разу… |
| Мабуть, я просто розвага |
| Чимось, щоб зайняти її |
| Поки вона не вирішить не позитись. |
| І ми обидва знаємо, що вона повернеться на ходу. |
| І я вдаю, що вона виправдана |
| І вона буде робити вигляд, що я маю свою гордість. |
| Але я не розумію, чому кожного разу |
| Мене розривають усередині |
| Тоді я… спробую ще раз… а-ха |
| Тож нехай це буде останній раз, |
| Нехай ця моя криниця висохне |
| Тож мені не потрібно дивитися, як я плачу. |
| Цього разу, коли вона піде, я піду у відставку. |
| Дозволь мені зачинити за нею двері, |
| Дозвольте мені викинути її з голови. |
| Нехай мій дух стає недобрим, |
| Дозвольте їй знайти. |
| Що я… спробую ще раз… а-ха |
| Спробуйте ще раз… а-ха |
| Це буде востаннє. |
| Останній раз… |
| Можливо, це буде востанній раз… а-ха |
| Можливо, це буде востанній раз… а-ха |
| Можливо, це буде востанній раз… а-ха |
| Можливо, це буде востанній раз… а-ха |
| Можливо, це буде востанній раз… а-ха |