Переклад тексту пісні Press Pause - OGB, Indila

Press Pause (оригінал)

Ma vie est un mystère que mes projets éclaircissent
J’suis le soleil d’mon hémisphère quand mes projets s'épanouissent
J’m'évade le temps de c’morceau, mes pensées en cavale
Regarde mes rimes s'éloignent au galop, loin d’la capitale
Je m’encourage, je me connais, mieux que personne
J’suis OGB tu me connais, j’en fais pas des tonnes
Tends la main j’te viens en aide, en attendant j’ai la mienne tendue
T’es né commandant l’ode, je ferme les yeux j’te fais un rendu
Mixité dans les écoles primaires, pause
Quelqu’un qui aide une mère à porter ses courses, pause
Une collégienne qui s’laisse pas influencer, pause
La solidarité, l’bénévolat pour les bonnes causes, pause
Rendre visite à un malade régulièrement, pause
La force, l’amour d'élever un handicapé, pause
Les profs qui aiment donner l’envie d'étudier, pause
Souhaiter aux autres ce que l’ont souhaite pour nous-mêmes (pause)
Coming to the world
I feel the same
Give me your hand
Come and press pause
Come and press pause
Riche et pauvre, jeune et vieux, mâle et femelle
La haine reste à terre quand l’amour fait pousser des ailes
Arrêt sur image sur l’enfant découvrant le ciel
S’ouvrir soi-même, permet souvent d’comprendre l’essentiel
Bonne action à la portée de tous, faut les cueillir
Les deux mains devant l’visage, j’fais ma prière avant d’m’endormir
Mets loin de distance la terre, rêve d’une main tendue
T’es né commandant l’ode, je ferme les yeux j’te fais un rendu
Tes parents s’disputent mais ça s’arrange, pause
Faire des erreurs, les assumer tout d’suite, pause
Réaliser ses rêves la tête haute, pause
Se relever d-la défaite pour la victoire, pause
L’amour véritable entre deux personnes, pause
Avoir la faculté d'être un bonhomme, pause
Demander pardon, reconnaître ses erreurs, pause
À mes concerts j’t’ai vu la main en l’air, pause
Coming to the world
I feel the same
Give me your hand
Come and press pause
Come and press pause
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your hand
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
Give me your love, I will give you my sunshine
On vie tous en différé, faut apprécier l’direct
Quand tu vis de bons moments, faut appuyer sur REC
Le temps n’est pas une courbe lisse mais une série d’pauses
Saisis la vie par la main, quand bons moments elle t’propose
Occupe-toi d’ton présent ou du moins d’ton futur
On est tous pareils, on comprend au fur et à mesure
Où qu’tu sois, écoute c’qui suit en a capella
On est avec toi, OGB, Indila

Press Pause (переклад)

Моє життя — це таємниця, яку розгадують мої плани
Я сонце своєї півкулі, коли мої проекти процвітають
Я тікаю від часу цього твору, моїх думок на бігу
Подивіться на мої рими, що мчать далеко, далеко від столиці
Я заохочую себе, знаю себе краще за всіх
Я OGB, ти мене знаєш, я не надто багато роблю
Звернися, я допоможу тобі, а поки я свою розтягнув
Ти народився командувати одою, я закриваю очі, я даю тобі переказ
Гендерне різноманіття в початковій школі, перерва
Хтось, хто допомагає матері носити продукти, зупиніться
Школярка, яка не дає на себе впливати, зробіть паузу
Солідарність, волонтерство на добрі справи, перерва
Регулярно відвідувати хвору людину, перервати
Сила, любов до виховання інваліда ламаються
Вчителі, які люблять викликати у вас бажання вчитися, робіть паузу
Бажаємо іншим того, чого бажаємо собі (пауза)
Приходить у світ
я відчуваю те саме
Дайте мені вашу руку
Приходь і тисни паузу
Приходь і тисни паузу
Багаті і бідні, молоді і старі, чоловіки і жінки
Ненависть згасає, коли у любові виростають крила
Стоп-кадр на дитині, яка відкриває небо
Відкриття себе часто дозволяє зрозуміти суть
Добра справа доступна кожному, треба вибрати їх
Обидві руки перед обличчям, я молюся перед сном
Прибери землю, мрій про витягнуту руку
Ти народився командувати одою, я закриваю очі, я даю тобі переказ
Ваші батьки сваряться, але виходить, пауза
Робіть помилки, припускайте їх відразу, робіть паузу
Реалізуйте свої мрії з високо піднятою головою, зробіть паузу
Піднятися з поразки до перемоги, пауза
Справжня любов між двома людьми, розрив
Мати здатність бути хорошою людиною, пауза
Просити пробачення, визнати помилки, зробити паузу
На своїх концертах я бачив тебе з піднятою рукою, пауза
Приходить у світ
я відчуваю те саме
Дайте мені вашу руку
Приходь і тисни паузу
Приходь і тисни паузу
Дай мені свою любов, я подарую тобі своє сонечко
Дай мені свою любов, я подарую тобі своє сонечко
Дай мені свою любов, я подарую тобі своє сонечко
Дайте мені вашу руку
Дай мені свою любов, я подарую тобі своє сонечко
Дай мені свою любов, я подарую тобі своє сонечко
Дай мені свою любов, я подарую тобі своє сонечко
Ми всі живемо в автономному режимі, ви повинні цінувати наживо
Коли ви добре проводите час, потрібно натиснути REC
Час — це не плавна крива, а низка пауз
Візьміть життя за руку, коли воно пропонує вам гарні моменти
Подбайте про своє сьогодення чи принаймні майбутнє
Ми всі однакові, ми розуміємо на ходу
Де б ви не були, слухайте наступне а капела
Ми з тобою, ОГБ, Інділа