Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boite en argent, виконавця - Indila. Пісня з альбому Mini World, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.11.2014
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Boite en argent(оригінал) |
| J’ai, j’ai gardé en secret |
| Dans une boîte en argent |
| Un petit monde à moi |
| Des étoiles, un océan |
| Un peu d'éternité, une flûte de pan |
| Mais je n’ai rien de toi |
| Toi qui manque tellement |
| Je suis là où tu m’as laissée |
| Sur la route du néant |
| Ici la lune n'éclaire jamais |
| Elle jaunît avec le temps |
| Et de nuage en nuage |
| Sur les ailes d’un oiseau blanc |
| Je me suis laissée prendre en otage |
| Puisque sans toi, plus ne rime |
| Plus rien ne rime, rime |
| Et je m’abîme, bîme |
| Et je m’abîme, bîme |
| Je suis allée au bout du monde |
| J’ai demandé pardon |
| Je suis là et je t’attends |
| Sous les étoiles d’Orion |
| Il y avait comme un son |
| Perdu dans l’univers |
| Est-ce que ce serait toi? |
| Oh comme je l’espère |
| Je suis là où tu m’as laissée |
| Sur la route du néant |
| Ici la lune n'éclaire jamais |
| Elle jaunît avec le temps |
| Et de nuage en nuage |
| Sur les ailes d’un oiseau blanc |
| Je me suis laissée prendre en otage |
| Puisque sans toi, plus ne rime |
| Plus rien ne rime, rime |
| Et je m’abîme, bîme |
| Et je m’abîme, bîme |
| Comme si tu m’attendais |
| Mais le temps paraît long |
| Et je ne peux m’empêcher |
| De penser |
| Comme une enfant |
| Que veux-tu que j’y fasse? |
| Rien n’est plus enivrant |
| Que de s’accrocher à toi |
| Et d’y croire tout le temps |
| Je suis là où tu m’as laissée |
| Sur la route, sur ce banc |
| Ici la lune n'éclaire jamais |
| Elle jaunît avec le temps |
| Et de nuage en nuage |
| Sur les ailes d’un oiseau blanc |
| Je me suis laissée prendre en otage |
| Puisque sans toi, plus ne rime |
| Plus rien ne rime, rime |
| Et je m’abîme, bîme |
| Et je m’abîme, bîme |
| (переклад) |
| Є, я тримав у таємниці |
| У срібній коробці |
| Мій маленький світ |
| Зірки, океан |
| Трохи вічності, дудка |
| Але я нічого не маю від тебе |
| Ти, який так сумує |
| Я там, де ти мене залишив |
| На шляху в ніщо |
| Тут місяць ніколи не світить |
| З часом жовтіє |
| І від хмари до хмари |
| На крилах білого птаха |
| Я дозволив стати заручником |
| Бо без тебе немає рими |
| Нічого не римується, римується |
| І я пошкоджений, зіпсований |
| І я пошкоджений, зіпсований |
| Я був на кінці світу |
| Я попросила прощення |
| Я тут і чекаю на тебе |
| Під зірками Оріона |
| Був ніби звук |
| загублений у всесвіті |
| Це був би ти? |
| О, як я сподіваюся |
| Я там, де ти мене залишив |
| На шляху в ніщо |
| Тут місяць ніколи не світить |
| З часом жовтіє |
| І від хмари до хмари |
| На крилах білого птаха |
| Я дозволив стати заручником |
| Бо без тебе немає рими |
| Нічого не римується, римується |
| І я пошкоджений, зіпсований |
| І я пошкоджений, зіпсований |
| Ніби ти мене чекав |
| Але час здається довгим |
| І я нічим не можу допомогти |
| Витрачати |
| як дитина |
| Що ти хочеш, щоб я з цим зробив? |
| Немає нічого більш п’янкого |
| Чим чіплятися за вас |
| І вірити в це весь час |
| Я там, де ти мене залишив |
| На дорозі, на цій лавці |
| Тут місяць ніколи не світить |
| З часом жовтіє |
| І від хмари до хмари |
| На крилах білого птаха |
| Я дозволив стати заручником |
| Бо без тебе немає рими |
| Нічого не римується, римується |
| І я пошкоджений, зіпсований |
| І я пошкоджений, зіпсований |