Переклад тексту пісні Mini World - Indila

Mini World (оригінал)

Laissez moi rêver
Laissez moi y croire
Laissez moi dire
Qu’on peut changer l’histoire
Si c’est vrai qu’on est libre
Qu’on peut s’envoler
Qu’on me délivre
Je sens que je vais étouffer
Dans ce mini, mini, Mini World, mini, mini
Ce mini, Mini World, mini
Ce mini, Mini World, mini, mini
J’ai l’impression de courir au ralenti
Dans ce mini, mini, Mini World, mini, mini
Ce mini, Mini World, mini
Ce mini, Mini World, mini, mini
Je rêve encore qu’on chante la même mélodie
Je ne les comprends pas
Mais qu’est-ce qu’ils veulent dire?
Pourquoi j’ai froid?
Est-ce que c’est ça mourir?
Mais si je veux survivre
Dois-je vraiment accepter
De tous les suivre
Hors de ma réalité
Alors je vais chaque jour
Je meurs à chaque instant
Je le sens
La vie ne dure qu’un temps
Emportée par l’horizon
Par quelques notes de musique
Je chante l’espoir
Pour rendre ma vie magique

Mini World (переклад)

дозволь мені мріяти
дозволь мені повірити
дозвольте мені сказати
Що ми можемо змінити історію
Якщо це правда, що ми вільні
Щоб ми могли полетіти
Нехай мене доставлять
Я відчуваю, що захлинуся
У цьому міні, міні, міні світ, міні, міні
Це міні, Міні Світ, міні
Це міні, Міні Світ, міні, міні
Я відчуваю, що біжу в повільному темпі
У цьому міні, міні, міні світ, міні, міні
Це міні, Міні Світ, міні
Це міні, Міні Світ, міні, міні
Я досі мрію, щоб ми співали одну й ту ж мелодію
Я їх не розумію
Але що вони означають?
Чому мені холодно?
Це вмирає?
Але якщо я хочу вижити
Чи я справді повинен прийняти
Щоб слідувати за ними всіма
поза моєю реальністю
Тому ходжу кожен день
Я вмираю кожну мить
Я відчуваю, що
Життя триває лише деякий час
Взято за горизонт
За деякими нотами
Я співаю про надію
Щоб моє життя було чарівним