Переклад тексту пісні Bye Bye Sonyé - DJ ABDEL, Indila

Bye Bye Sonyé (оригінал)

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel
Bye, bye Sony-é, Sony-é
I lose my self control
Bye, bye Sony-é, Sony-é
And now my mind is gone
Bye, bye Sony-é, Sony-é
Gave all my love to you
Bye, bye Sony-é, Sony-é
I will go home without you
I’ve been looking for somebody who’s, somebody who’s right
I’ve been looking for the love of my life
When you think you’ve found someone, and live on their life
You find the world is falling down
There’s no one to help you around
I’m back who runs after
If you plan to come back, you’re wasting your time
I’m back you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back you shoot in the sky
Never come back 'cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Did you wake me up,
Play nonstop,
Listen to my heart?
Did you make me feel like I am a star?
Wanna feel the groove,
Wanna feel good
I’m so into you
But my mind has set me free on the floor
I’m back who runs after
If you plan to come back, you’re wasting your time
I’m back you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back you shoot in the sky
Never come back 'cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Sonyé
We’re getting funky, right?
Did you pull up the tuner
And did you blow my mind?
Bring the sound off, fill the air
I’m at a big, big party
DJ Abdel can you feel me?
Bye Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel

(переклад)

Хм
DJ о, діджей о, діджей о
Діджей о, діджей о, діджей Абдель
До побачення, Sony-é, Sony-é
Я втрачаю самоконтроль
До побачення, Sony-é, Sony-é
А тепер мій розум зник
До побачення, Sony-é, Sony-é
Віддав тобі всю свою любов
До побачення, Sony-é, Sony-é
Я піду додому без тебе
Я шукав того, хто правий, хтось правий
Я шукав кохання мого життя
Коли ти думаєш, що знайшов когось, і живеш його життям
Ви бачите, що світ падає
Немає нікого, хто б вам допомагав
Я повернувся, хто біжить за
Якщо ви плануєте повернутися, ви марнуєте час
Я повернувся, ти стріляй у небо
Я думаю, що мільйон разів
Я повернувся, ти стріляй у небо
Ніколи не повертайся, бо я живу, живу зараз
(Ca- Ca-)
Так, тому що я живу, живу зараз
(Ca- Ca-)
Ти мене розбудив,
Грати без перерви,
Слухати моє серце?
Ти змусив мене відчути себе зіркою?
Хочеш відчути гру,
Хочеш почувати себе добре
Я так закохана в тебе
Але мій розум звільнив мене на підлозі
Я повернувся, хто біжить за
Якщо ви плануєте повернутися, ви марнуєте час
Я повернувся, ти стріляй у небо
Я думаю, що мільйон разів
Я повернувся, ти стріляй у небо
Ніколи не повертайся, бо я живу, живу зараз
(Ca- Ca-)
Так, тому що я живу, живу зараз
(Ca- Ca-)
Соня
Ми стаємо фанкі, правда?
Ви підняли тюнер
І ти збив мене?
Вимкніть звук, наповніть повітря
Я на великій, великій вечірці
DJ Abdel, ти відчуваєш мене?
До побачення Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Хм
DJ о, діджей о, діджей о
Діджей о, діджей о, діджей Абдель