Переклад тексту пісні Ego - Indila

Ego (оригінал)

Plus j’avance et plus je sais
Que t’es là, toi mon ego
Faut que je m’en aille
Je sais que je déraille
Aujourd’hui je t'écris
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
Vomis tout ce qui brille
La guerre s’en suit
On est loin, on est loin
Du jardin d’Eden
Éternelle réalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Qu’as t-on fait de la vérité?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Dévoilez, n’affrontez que moi
Le seul combat
Auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are
The war
The war en nous même
J’veux voir
J’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère toi
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Libère toi
On est loin, on est loin
Du jardin d’Eden
Entre joie et fatalité
Libéré, libérons, nous de nous-même
Pourquoi souffrir lorsqu’on peut s’aimer?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Dévoilez, être que soi
Le seul combat
Auquel je crois
C’est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton esprit
Ecoute chanter le monde
Pourquoi passer sa vie
A courir après une ombre?
Juste une pâle copie
Une voix qui t’entraîne
Et petit à petit
Elle prend ton oxygène
We are
The war
The war en nous même
J’veux voir
J’veux voir
J’veux voir la lumière
Libère toi
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
C’est l'é, c’est l'é, c’est l'é, c’est l'é
L’ego, l’ego, l’ego, l’ego
Libère toi

(переклад)

Чим далі я йду, тим більше знаю
Що ти там, ти моє его
Я маю піти геть
Я знаю, що зійшов з рейок
Сьогодні я пишу тобі
Я спалю все, що ти мені скажеш, блін
Блювота все, що блищить
Настає війна
Ми далеко, ми далеко
З райського саду
вічна реальність
Звільнившись, звільнімо нас від самих себе
Що ми зробили з правдою?
Зламати їх, зламати їх, зламати всю ненависть
Розкрий, тільки лицем до мене
Єдина бійка
в яку я вірю
Це проти мене, мене, мене, мене, мене
звільни свій розум
Почуй, як світ співає
Навіщо витрачати своє життя
Погоня за тінню?
Просто бліда копія
Голос, який переносить тебе
І потроху
Вона забирає твій кисень
Ми є
Війна
Війна всередині нас самих
я хочу бачити
я хочу бачити
Я хочу побачити світло
Звільни себе
Це зірка, це зірка, це зірка, це зірка
Его, его, его, его
Це зірка, це зірка, це зірка, це зірка
Его, его, его, его
Звільни себе
Ми далеко, ми далеко
З райського саду
Між радістю і фатальністю
Звільнившись, звільнімо нас від самих себе
Навіщо страждати, коли можна любити себе?
Розірвіть їх, порвіть їх, порвіть усі ланцюги
Розкрийте, будьте цим самим
Єдина бійка
в яку я вірю
Це проти мене, мене, мене, мене, мене
звільни свій розум
Почуй, як світ співає
Навіщо витрачати своє життя
Погоня за тінню?
Просто бліда копія
Голос, який переносить тебе
І потроху
Вона забирає твій кисень
Ми є
Війна
Війна всередині нас самих
я хочу бачити
я хочу бачити
Я хочу побачити світло
Звільни себе
Це зірка, це зірка, це зірка, це зірка
Его, его, его, его
Це зірка, це зірка, це зірка, це зірка
Его, его, его, его
Звільни себе