Переклад тексту пісні Vilaine - Odezenne

Vilaine (оригінал)

Vi-vilaine comme une chienne dans une bouche dégueu
Vo-vodka dans la tête, y’a d’la house de goût
Va-vas-y dans la fête, cet étrange négo
Doudou se dégoûte, doudou doute
Steak gris, jardin sans vis-à-vis
Grand cru, c’est de l’art c’est banni
Croire que, deux dollars un ami
J’dors peu, j’m’en vais voir le Mali
Glorieux, on dévale on dévie
Ça déborde, y’a du lard on m’a dit
Et je cherche, un glaçon dans ma vie
Te fondre, dans un verre à l’abri
Sans cul et sans complexe
J’ai la syntaxe d’un clebs
J’suis pris dans un vortex
Il me manque des bouts de texte
Mon alcool colle au sol
Mes semelles s’mêlent au ciel
La blonde onde du corps
Ma tête tète la bouteille
Tellement vu de verres que mes yeux sont devenus verts
D’une liqueur en mal de mer à trop jouer de l'âme dans le coeur
Tournez tournez manège
Choper le Mickey-Mickey
Et toutou se dédouble
Tout, tout, tout
Ai-je pris une arme à main nue
Un ange, c’est des larmes, c’est écrit
Ô dieu, de l’hiver à la nuit, c’est désordre
Mais t’es belle dans ma vie

Vilaine (переклад)

Ви-пустотливий, як собака в огидній пащі
Во-горілка в голові, присмак домашній
Іди на вечірку, цей дивний негр
Дуду викликає огиду, Дуду сумнівається
Сірий стейк, сад без віз
Гран Крю, це мистецтво, це заборонено
Повірте, два долари другу
Я мало сплю, я збираюся побачити Малі
Славний, спускаємося ми відхиляємося
Він переповнений, мені сказали, що є бекон
І я шукаю кубик льоду в своєму житті
Розтопити вас, у склянці під кришкою
Без дупи і без комплексів
У мене синтаксис собаки
Я потрапив у вир
Мені не вистачає фрагментів тексту
Мій алкоголь прилипає до землі
Мої підошви зливаються з небом
Телесна хвиля блондинка
Моя голова смокче пляшку
Побачив стільки окулярів, що мої очі позеленіли
Від алкогольного напою в морській хворобі заграти занадто багато душі в серці
повернути поворот карусель
Спіймати Міккі-Міккі
І песик розколюється
Все, все, все
Я голими руками взяв рушницю
Ангел - це сльози, так написано
Боже, з зими до ночі — безлад
Але ти прекрасна в моєму житті