Переклад тексту пісні Caprice - Odezenne

Caprice (оригінал)

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Y a ta vie j’l’avais pas vue
Trop de gras trop de bavures
Coloriage c’est mes ratures
Sur la vitre y a tes rayures
Pas le temps c’est ton futur
Quoi l’amour j’vais le braquer
Et ton champ est en pâture
Babe
J’y touche pas c’est de la pure
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Perdre son temps dans un sablier
Ouais ma sœur elle a rien demandé
C’est d’la vie c’est d’la gratuité
Pas envie d'être un cœur brisé
À quoi bon ça sert de briller !
De l’amour dans ma glace pilée
On va l’faire on va t’sortir de là
Plus qu'à l’faire qu’arracher ça
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix
Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu que le temps c’est de l’argent
Et que l’amour n’a pas d’prix

Caprice (переклад)

Скажи, візьми мене, щоб побачити поза часом
Бо час це гроші
А любов безцінна
Скажи, візьми мене, щоб побачити поза часом
Бо час це гроші
А любов безцінна
Ось твоє життя, я його не бачила
Забагато жиру, забагато плям
Розмальовка це мої стирання
На склі твої подряпини
Не час, це твоє майбутнє
Яка любов, я збираюся її пограбувати
А ваше поле на пасовищі
Малюк
Я його не чіпаю, він чистий
Скажи, візьми мене, щоб побачити поза часом
Бо час це гроші
А любов безцінна
Скажи, візьми мене, щоб побачити поза часом
Бо час це гроші
А любов безцінна
Марна трата часу на пісочний годинник
Так, моя сестра нічого не просила
Це життя, це безкоштовно
Не хочу бути розбитим серцем
Як добре сяяти!
Любов у моєму подрібненому льоду
Ми це зробимо, ми витягнемо вас звідси
Більше, ніж зробити це відірвати його
Скажи, візьми мене, щоб побачити поза часом
Бо час це гроші
А любов безцінна
Скажи, візьми мене, щоб побачити поза часом
Бо час це гроші
А любов безцінна