Переклад тексту пісні Hardcore - Odezenne

Hardcore (оригінал)

On était fort
J’avais tort
On était barré
Hardcore
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore
Il y a des choses que j’comprends pas
Pourquoi les roses ne parlent pas?
Dans ton jardin secret pourtant
J’ai vu des fleurs causer au vent
Il y a des choses qui n’se disent pas
M’a dit le temps dans sa prison
Quelqu’un de bon, ça n’se voit pas
Y a rien d’honnête, y a qu’des raisons
J’aimerais donner de l’amour
À tous les vauriens de ma tour
Vivre sa vie, c’est un présent
Tu peux toujours montrer les dents
J’ai pas trouvé dans l’paysage
De quoi éclairer ton visage
Bon dieu, ça fait du bruit l’silence
Mon dieu, ça prend d’la place l’absence
On était fort
J’avais tort
On était barré
Hardcore
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore
Chacun poursuit ses propres pas
Qu’importe la fin, qu’importe l’appât
J’ai des bouquets de sentiments
Mais le fleuriste m’a dit «va-t'en»
Qui portera de la lumière
Pour rendre les grands enfants heureux?
Personne n’a trouvé la manière
Pour se noyer dans le ciel bleu
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore
On était fort
J’avais tort
On était barré
Hardcore
On était carré
J’allais clore
On est décalé
Hardcore

Hardcore (переклад)

Ми були сильними
Я був неправий
Нас заборонили
Хардкор
Ми були квадратними
Я збирався закрити
Ми йдемо
Хардкор
Є речі, яких я не розумію
Чому троянди не розмовляють?
Хоча у вашому таємному саду
Я бачив, як квіти балакають на вітрі
Є речі, які не сказано
Розповів мені час у своїй в'язниці
Хтось хороший, цього не видно
Немає нічого чесного, лише причини
Я хотів би подарувати любов
Усім негідникам у моїй вежі
Прожити життя - це подарунок
Ви завжди можете показати свої зуби
Я не знайшов у пейзажі
Щось, щоб освітлити ваше обличчя
Боже, тиша шумить
Боже мій, відсутність займає місце
Ми були сильними
Я був неправий
Нас заборонили
Хардкор
Ми були квадратними
Я збирався закрити
Ми йдемо
Хардкор
Кожен йде своїм шляхом
Незалежно від кінця, незалежно від наживки
У мене букети почуттів
Але флорист сказав мені «Іди геть»
Хто принесе світло
Щоб зробити великих дітей щасливими?
Ніхто не знайшов шляху
Потонути в синьому небі
Ми були квадратними
Я збирався закрити
Ми йдемо
Хардкор
Ми були сильними
Я був неправий
Нас заборонили
Хардкор
Ми були квадратними
Я збирався закрити
Ми йдемо
Хардкор