Переклад тексту пісні Garnement - Odezenne

Garnement (оригінал)

Et je cours de par le vent
Comme un souffle, un garnement
Tout autour y’a la violence
Cachons-nous dans le silence
Je mets une pièce sur ta victoire
Prends ma main si je m'égare
Et je cours de par le vent
Sans un sous sans un diamant
À tailler les sentiments
On en perd le fond des gens
Y a des fois tu me regardes
C’est dans l’coeur que je te garde
Et je cours par la lumière
Au détour d’un vent contraire
Un atout commun, divers
Un atome dans l’univers
Les tempêtes au bout s’effacent
Il faut bien laisser une trace
À ma mort, à ma mort
Je devrais pleurer c’que j’ai bu
Mon amour, mon amour
J’ai toujours fait ce que j’ai pu
Dans les femmes, dans les femmes
J’ai dépensé ma vertu
Dans les flammes, dans les flammes
J’ai balancé mon vécu
Matador, Matador
Tu vas t’faire piquer le cul
Castafiore, Castafiore
S’il te plaît ne chante plus
Dans mon corps, dans mon corps
Battement de coeur en continue
Pour les uns, pour les autres
Comme l’instant je suis venu
Et alors, et alors
J’ai un caillou dans la vue
Être fort, être fort
Seuls les faibles le sont devenus
Pour tout l’or, pour tout l’or
Combien pour vivre dans la rue
Et la vie, et la vie
Est-ce un voyage sans issue
Et je cours de par le chant
Comme un instrument à vent
J’ai appris malgré le temps
Les mélodies du tourment
Faut un geste pour que ça passe
Je n’en ai que faire hélas

Garnement (переклад)

А я біжу по вітру
Як подих, негідник
Навколо насильство
Сховаймося в тиші
Я поклав монету на твою перемогу
Візьми мене за руку, якщо я заблукаю
А я біжу по вітру
Без копійки без діаманта
Вирізати почуття
Ми втрачаємо серця людей
Іноді ти дивишся на мене
У моєму серці я бережу тебе
І я біжу біля світла
На вигині зустрічного вітру
Спільний актив, різноманітний
Атом у Всесвіті
Бурі в кінці вщухають
Треба залишити слід
Коли я помру, коли я помру
Я повинен плакати, що я випив
Моя любов, моя любов
Я завжди робив те, що міг
У жінок, у жінок
Я витратив свою чесноту
У полум’я, у полум’я
Я кинув свій досвід
Матадор, Матадор
Ви отримаєте ногою
Кастафьоре, Кастафьоре
Будь ласка, не співайте більше
У моєму тілі, в моєму тілі
Безперервне серцебиття
Для одних, для інших
Як момент, коли я прийшов
Ну що, ну і що
У мене на очах камінчик
Будь сильним, будь сильним
Такими стали лише слабкі
За все золото, за все золото
Скільки жити на вулиці
І життя, і життя
Чи це подорож у глухий кут
І я біжу під пісню
Як духовий інструмент
Я навчився незважаючи на час
Мелодії муки
Щоб це сталося, потрібен крок
На жаль, мені байдуже