Переклад тексту пісні Candi - Odezenne

Candi (оригінал)

J’irais bien voir
À quoi ressemble
Le temps d’un soir
Assis ensemble
Le grand miroir dans lequel on tombe
La grande histoire
Qu’on se raconte
Qu’on se récite
Pour voir
Le fol amour
Qu’on nous apprend
C’est quoi qui fait
Feu de tout bois?
Celui qui sait
Parle tout bas
Y a des secrets
Qui piquent le cœur
Je cherche
Une vie meilleure
Tout n’est qu’un rêve, n’est qu’un fil, n’est qu’amour
T’auras qu'à mettre ton Gucci les beaux jours
J’vais niquer ta race avec un bouquet
Y fait l’bonhomme il est total looké
Embrasse-moi dans l’cou avant de parler d’beuh
T’es qu’un client dans un biz de rageux
Je m’extirpe de là en réflexe c’est l’heure de
Dire que la vie est un beau risque à prendre
Tant pis pour ceux qui ne sont pas restés tendres
Femmes et enfants dans les canots de sauvetage
Putain d’routine on s’bat entre sauvages
Reste à fixer le prix de la redevance
Je plains ceux qui pensent qu’ils ont trop trop d’avance
Vivons cachés c’est la base de l’arrêt
Se dévoiler au détour d’un arrêt
J’aurai ma peau dans le fond d’un raté
C’est pas la faute des radios qui me passent pas
Encore moins celle des gens qui m'écoutent pas
Le beurre est rance et le couscous est meilleur
Y’a mille façons de voir la vie mais t’as peur
Mords dans la vie
Dans la candeur
Dans le fond de la nuit
Dans l’intérieur
Le temps d’une heure
Vois ton voisin
Il n’a plus d’cœur
Il s’est éteint
Sans un espoir
Le grand miroir
Dans lequel on se noie
Refaire l’histoire
De nos émois
Ça fait d’la peine
Ceux qui se trompent
Y’a ceux qui saignent
Y’a ceux qui comptent
Qui crament le feu
Avec la langue

Candi (переклад)

Я б пішов подивитися
Виглядає наче
Одного разу вночі
Сидячи разом
Велике дзеркало, в яке ми потрапляємо
Велика історія
Давай поговоримо
Давайте декламуємо
Бачити
Божевільне кохання
Те, чого нас вчать
Що робить
Усі вогонь?
той, хто знає
Говоріть тихо
Є секрети
що болить серце
я шукаю
Краще життя
Все це лише мрія, лише нитка, просто любов
Все, що вам потрібно зробити, це одягнути Gucci в сонячні дні
Я буду трахнути твою расу букетом
Y робить чоловіка цілковитим
Поцілуй мене в шию, перш ніж говорити про траву
Ви просто клієнт у бізнесі ненависників
Я виходжу звідти рефлекторно, пора
Кажучи, що життя – це хороший ризик
Так багато для тих, хто не залишився ніжним
Жінки та діти в рятувальних човнах
Проклята рутина, ми боремося між дикунами
Залишилося зафіксувати ціну роялті
Мені шкода тих, хто вважає, що вони занадто далеко попереду
Давайте жити в схованці, це основа зупинки
Покажіть себе на повороті зупинки
Я буду мати свою шкіру на дні невдачі
Не винні радіо, що мене не грає
Тим більше людей, які мене не слухають
Вершкове масло прогірке, а кус-кус краще
Є тисячі способів побачити життя, але ти боїшся
вгризатися в життя
У відвертості
У глибині ночі
Всередині
Час на одну годину
побачити свого сусіда
У нього вже немає серця
Він помер
Без надії
Велике дзеркало
В якому ми тонемо
Переробка історії
Про наші емоції
Боляче
Ті, хто помиляється
Є такі, які кровоточать
Є ті, хто має значення
Хто палить вогонь
З язиком