Переклад тексту пісні Souffle le vent - Odezenne

Souffle le vent (оригінал)

Quand souffle le vent, s’essouffle le temps
Les gens sont gris et moi j’en ris
Laisse même mes dents prendre le soleil
J’ramène ma fraise là ou c’est triste
J’te prends la main
Sentir, couleur
Structure, culture en auxiliaire
J’ai l’air de faire des rimes vivantes?
On tourne, on valse loin du ciment
Les grands de ce monde, je ne les calcule pas
Ca me fout la gerbe de voir la merde
Alors je me perds dans le fond de tes yeux et je danse avec
Avec les deux
Allons plus loin !
En autarcie
Voir comme c’est beau les ciels pluvieux
Qu’un jour plus vieux
Je puisse dire comme tout est beau avec le sourire
Et nique sa mère !
Je veux la lumière, je veux ce que je n’ai pas, des choses primaires:
Le vent clair et
L’esprit serein
Le chant du ciel
Et l’amour des chiens !
L’amour d’ma mère ça m’suffit pas
Je voudrais qu’elle aime la terre entière
Mais ça les gens ne l’apprécient pas
Ils disent qu’il faut rester au pas
Des fois c’est sec comme une biscotte
On n’aime pas le mec qu’on est devenu
On se laisse berner par le jaune du toc
Et on regrette ce qu’on a perdu

(переклад)

Коли дме вітер, час спливає
Люди сірі, і я з цього сміюся
Навіть нехай мої зуби засмагають
Я приношу свою полуницю туди, де сумно
Я беру твою руку
відчуття, колір
Будова, допоміжна культура
Я виглядаю так, ніби створюю живі рими?
Крутимося, вальсуємо від цементу
Великі цього світу, я їх не підраховую
Мене дратує бачити лайно
Тож я гублюся в твоїх очах і танцюю з ним
З обома
Йти далі !
самодостатній
Подивіться, яке гарне дощове небо
Чим на день старше
З посмішкою можу сказати, як все красиво
І на хуй його матір!
Я хочу світла, я хочу те, чого у мене немає, основні речі:
Ясний вітер і
Спокійний розум
Пісня Неба
І любов до собак!
Маминої любові мені замало
Я хочу, щоб вона любила всю землю
Але людям це не подобається
Кажуть, іди в ногу
Іноді він сухий, як сухар
Нам не подобається той хлопець, яким ми стали
Нас вводить в оману жовтий колір підробки
І ми шкодуємо про те, що втратили