Переклад тексту пісні Géranium - Odezenne

Géranium (оригінал)

Y’a de quoi, dis?
S’aimer comme ça
À secouer
Doucement les draps
Y’a des gens qui
N’croient pas en l’amour
J’en ai croisé
À chaque carrefours
Ça fait de l’eau pour les géraniums
Y’a de quoi, dis?
Mourir comme ça
D’un battement d’cils
D’un claquement d’doigts
Tout est parti
D’un tour, d’une avance
J’ai couru vite
Plus vite, que j’pense
J’ai fait fleurir de beaux géraniums
Y’a que toi qui,
Peux parler de ça
Magnanime
Pour les plantes et les chiens
Vitamine
Pour mon corps alléché
Je t’anime
Sans me dépêcher
Tu fais pousser bien les géraniums
Quand on fait l’amour
J’vois plus bien tes yeux
Y’a tes cheveux autour
Donc je les relève un peu
Quand on fait l’amour
J’ai pas besoin d'être amoureux
Le monde a qu'à être sourd
Et tant pis pour les curieux
Il peut neiger un temps
On fera la guerre ensemble
Un matin dans la sueur
C’est tout un corps à défendre
Y’a que toi qui,
Peux parler de ça
Magnanime
Pour les plantes et les chiens
Vitamine
Pour mon corps alléché
Je t’anime
Sans me dépêcher
Tu fais pousser bien les géraniums

Géranium (переклад)

Є щось, скажи?
любити так
трясти
Акуратно простирадла
Є люди, які
Не вірте в кохання
Я натрапив на деякі
На кожному перехресті
Це робить воду для герані
Є щось, скажи?
померти так
З миготінням ока
З клацанням пальців
Все пропало
Один оборот, один крок вперед
Я біг швидко
Швидше, ніж я думаю
Я змусив цвісти гарні герань
Це тільки ти
можна про це говорити
Великодушний
Для рослин і собак
Вітамін
Для мого спокусливого тіла
Я вас оживляю
Не поспішаючи
Ви добре вирощуєте герань
Коли ми займаємося любов'ю
Я більше не бачу твоїх очей
Навколо твоє волосся
Тому я їх трохи підбираю
Коли ми займаємося любов'ю
Мені не потрібно бути закоханим
Світ має бути глухим
І шкода для допитливих
На деякий час може падати сніг
Ми разом підемо на війну
Пітний ранок
Це ціле тіло, яке потрібно захищати
Це тільки ти
можна про це говорити
Великодушний
Для рослин і собак
Вітамін
Для мого спокусливого тіла
Я вас оживляю
Не поспішаючи
Ви добре вирощуєте герань