Переклад тексту пісні Satana - Odezenne

Satana (оригінал)

La basse dévie, l’angoisse descend
J’suis juste une p’tite merde issu d’un gland
En baisse de vie, j’envie les grands
Et toute ces têtes muettes au dessus des gens bien
En liesse dix mille, en laisse j’me sens
C’est juste une disquette, un putain de plan !
Merde !
En quoi ces types sont-ils méchants?
J’ai vu ces nuages il fût un temps, tiens !
Un œil humide, un cœur géant
Une sale tristesse au bout des dents grince
Du vent rumine mon vieux gréement
Tanguer la nuit sur un lit blanc
Bébé, y a tant d’amour pour peu d’argent
Tes jolie petites fesses c’est mes calmants, viens !
Je pense à du réel, à des questions concrètes
De comment se faire la belle avec une somme coquette
Je suis pas un porte-parole, je ne tiens jamais la mienne
Un corbeau sur l'épaule, j’attends que dieu s’en mêle
Il suffira d’une pelle pour reboucher mon trou
Nous sommes de ceux qui appellent avec une corde au cou
Tout ceci est couru
Il y aura toujours de l’herbe pour embrouiller mes rêves, me rappeler que je
suis une merde
A quoi bon aller loin?
Je ne sais même pas d’où j’viens
Je te dirais où j’irais si j’ai un billet d’train
Pour l’instant j’reste «illice «à me toucher la saucisse
Je cultive le pessimisme en haut de ma colline

Satana (переклад)

Бас збивається, туга спадає
Я просто лайно від жолудя
Внизу в житті я заздрю ​​дорослим
І всі ті тупі голови над добрими людьми
Веселі десять тисяч, на повідку я почуваюся
Це просто дискета, чертовски креслення!
лайно!
Як ці хлопці мають на увазі?
Я колись бачив ці хмари, гей!
Вологе око, гігантське серце
Брудний смуток на кінці скреготить зубами
Вітер задуває мою стару установку
Розгойдуючи ніч на білому ліжку
Дитина, так багато любові за такі маленькі гроші
Твої гарненькі сідниці — мої транквілізатори, давай!
Я думаю про реальні, конкретні питання
Про те, як виглядати красиво за кругленьку суму
Я не речник, я ніколи не тримаю свого
Ворон на плечі, я чекаю, поки бог завадить
Все, що потрібно, це лопата, щоб заповнити мою яму
Ми з тих, хто кличе з петлею
Все це запускається
Завжди буде трава, яка затьмарює мої мрії, нагадує мені, що я
я лайно
Навіщо йти далеко?
Я навіть не знаю, звідки я
Я скажу тобі, куди я піду, якщо у мене є квиток на потяг
На даний момент я залишаюся «ілліс» торкатися своєї ковбаси
Я культивую песимізм на вершині свого пагорба