Переклад тексту пісні Rien - Odezenne

Rien (оригінал)

Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Je t’aime, plus
Tu n’es rien
Pour moi
Pour moi
Tu n’es, plus rien
Bitch, motherfucker (Bitch, motherfucker)
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Des ombres en poche, collées, serrées
Sur le gazon, coupé, mouillé
J’attends mes ongles, des mains dedans
Le doigt brûlé par de l’afghan
Les chaines sont longues, les gens sont mieux
Et dans cette blonde, il y a des envieux
Des enfants crient, des chiens vautours
Et sans une trace, y a plus d’amour
C’est froid, c’est bon, se sen-tir fort
Les autres, sont, des vies dehors
J’regarde le ciel, j’me branle d’abord
Derrière l’enclos, le cri du porc
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Vise le bien, claque des doigts, parle du temps, comme de toi
Il fait beau, je souris, il fait moche, je l’oubli
J’en ricane, j’exorcise, en tisant, l’jerricane
Pas plus d'âme, qu’une banane, je suis l'âne, de ma queue
J’ai le jour, avec moi, la lumière, dans les cheveux
Celle des gens, pas heureux, dans la ville, qui accourent
J’ai ma place, dans que dalle, j’ai la dalle, des beaux jours
Sur le nerf, absolu, je vis, ton flux tendu
Et je vois, avec de jeunes yeux, désoeuvrés
Qu’le temps passe, comme un train, dans mes mains, il y a rien
J’m’en amuse, mon amour, que t’en dise, des jurons
Je ne reste que friandises dans le fond d’un jupon
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus
Je t’aime, plus
Tu n’es, rien
Pour moi
Pour moi
Tu n’es, plus rien
Bitch, motherfucker
Bitch, motherfucker hey
Bitch, motherfucker
Je t’aime, plus

Rien (переклад)

Сука, блядь
Сука, блядь, гей
Сука, блядь
я люблю тебе більше
я люблю тебе більше
ти ніщо
Для мене, мені
Для мене, мені
Ти ніщо
Сука, ублюдок (Сука, ублюдок)
Сука, блядь, гей
Сука, блядь
я люблю тебе більше
Кишенькові тіні, приклеєні, туго
На траві, скошеній, мокрій
Чекаю нігті, руки всередині
Обпалений палець Афгана
Ланцюги довгі, люди кращі
І в цій блондинці є заздрісники
Діти кричать, гриф собаки
І безслідно більше немає кохання
Холодно, добре, відчуваю себе сильним
Інші, є, живуть зовні
Дивлюсь на небо, дрочу першим
За вольєром крик свині
Сука, блядь
Сука, блядь, гей
Сука, блядь
я люблю тебе більше
Прагніть до хорошого, клацайте пальцями, розповідайте про погоду, як ви
Сонячно, я посміхаюся, це негарно, я забуваю
Я глузую, виганяю, плету, каністру
Не більше душі, як банан, я осел, свого хвоста
У мене день, зі мною, світло, у волоссі
Те з людей, не щасливих, у місті, які бігають
Я маю своє місце, в тій плиті, у мене є плита, сонячні дні
На краю, абсолют, я живу, твій напружений потік
І бачу, молодими очима, бездіяльними
Хай час проходить, як поїзд, в моїх руках нічого немає
Веселюсь, коханий, що ти кажеш, лайка
Все, що мені залишилося, — це цукерки в нижній частині нижньої спідниці
Сука, блядь
Сука, блядь, гей
Сука, блядь
я люблю тебе більше
я люблю тебе більше
ти ніщо
Для мене, мені
Для мене, мені
Ти ніщо
Сука, блядь
Сука, блядь, гей
Сука, блядь
я люблю тебе більше