Переклад тексту пісні Pablo - Odezenne

Pablo (оригінал)

J'étais con, c'était avant, j'étais cuit
Parle-moi propre
Parle-moi seul
Parle-moi chéri
J’passe par-là, j’passe deux fois, j’parle pas c’est bon
Qu’est ce que t’as fait, kefta grecque, qu’est-ce que je t’ai dit !?
Faut se taper, faut tâter, faut gratter, belle mélodie
J’ai dit non, c’est du vent, non c’est non, y a du vécu
Pourquoi si, pourquoi pas, pourquoi c’est toi?
Mes amis
Mes amours
Dans une vie
Je vous promets
Tout c’que j’ai
Tout c’que j’peux
En aimant
En airain
Il y a notre ciel
En quatrain
Il y a la lie
Et je bois
Mes torrents
J’en oublie
La survie
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Ton genou
Est à terre
Laisse-moi le relever très haut
Dans le ciel
Les oiseaux
Les nuages
Les cadeaux
Les souvenirs
En béquille
En breloque
En traîneau
J’en sais rien, je sais pas, on verra, je suis perdu
C’est un fait, c’est une fête, une belle trêve, une hérésie
J’erre en bas, gérer le bas, Jean Alesi
On verra si les rats ou les fées sont de sortie
Des coups bas, des coups chauds, décorez-moi !
J’aimerais bien qu’on s’appelle, qu’on s'épate, qu’on se le redise
La vie va, la vie vient, la vie surtout !
On est rien, on est bien, on est là, consolez-moi
Le don
De donner
C’est une base
Un modèle
Je n’ai pas
Les schémas
Pour rendre
La vie plus belle
Je partage
Volontiers
Mon cœur
Mes sentiments
Je fais des mots
Qui regarde
Le soleil
Qui se couche
Je fais des mots
Innocents
Les rends forts
Dans ma bouche
Je veux crier
Tout autour
Qu’on se bat
Avec des mouches
Je veux crier
Tout autour
Que l’argent
C’est méchant
C’est cruel
Ça détruit
Ça défonce
Tous les gens

Pablo (переклад)

Я був дурний, це було раніше, мене приготували
говори зі мною чисто
поговори зі мною наодинці
поговори зі мною люба
Проходжу там, проїжджаю двічі, не говорю добре
Що ти зробив, грецький кефте, що я тобі казав!?
Треба вдарити, відчути, почухати, гарна мелодія
Я сказав ні, вітряно, ні, ні, є досвід
Чому, якщо, чому ні, чому це ти?
Мої друзі
Моя любов
За все життя
я обіцяю тобі
Все, що я маю
Все, що я можу
Люблячи
Латунь
Там наше небо
У катрені
Там відходи
І я п'ю
Мої торренти
я забув
Виживання
твоє коліно
Опущений
Дозволь мені підняти його високо
твоє коліно
Опущений
Дозволь мені підняти його високо
В небі
Птахи
Хмари
Подарунки
Спогади
На підставці
Чарівність
На санях
Не знаю, не знаю, подивимося, я пропав
Це факт, це вечірка, прекрасне перемир'я, єресь
Я блукаю вниз, керую вниз, Жан Алезі
Подивимося, щури чи феї вийшли
Низькі удари, гарячі удари, прикрасьте мене!
Я хотів би, щоб ми подзвонили один одному, здивували один одного, щоб сказати це ще раз
Життя йде, життя приходить, особливо життя!
Ми нічого, у нас все добре, ми тут, втіш мене
Подарунок
Давати
Це основа
Модель
я не маю
діаграми
Щоб повернути
Тим красивіше життя
я ділюсь
із задоволенням
Моє серце
Мої почуття
Я складаю слова
Хто дивиться
Сонце
Хто лежить
Я складаю слова
невинний
зробити їх сильними
У роті
Я хочу кричати
Всі навколо
Давай битися
З мухами
Я хочу кричати
Всі навколо
Які гроші
Це означає
Це жорстоко
Воно руйнує
Це розбиває
Усі