Переклад тексту пісні Nasty - Odezenne

Nasty (оригінал)

Quand j’me tranche et que je m'épanche au lacet
Quand elle se penche et que je prends ses hanches au lasso…
C’est dans la vengeance qu’elle avance
C’est en patience qu’elle mène la danse
En cadence, j’y vais, j’y vais…
En trame de fond une nuit longue
J’entame le fond avec ma nuit langue
J’entends des sons sur ces longues ondes
Plus de shit sous mes ongles
J’arrondis mes angles
L’amour se mute et s'évapore, c’est sa mort
Elle a maquillé le crime au mascara !
Pas de trace d’homicide sous le masque?
— Arrête !
On attend de la prendre la main dans le sac
Un flagrant délit après deux verres quand la langue se délie
Après deux heures sous les draps d’un lit
Scène de crime absurde, celle d’un lit nocturne
Crème, chou blanc, voilà qu’il s’empiffre souffrant!
Voilà qu’il renifle tout blanc !
Il se souvient des oiseaux qui sifflent au printemps
Et prends le temps de fumer son spliff jusqu’au teint blanc
Dans les vapeurs de l’alcool, l’odeur d’un soutif au thym se dissimule…
Mirage trompeur d’un passé trop plein
Quand il se voit, il se dit «ce nul»
J’ai passé trop de temps dans mon passé
Trop de dents s’y sont cassées
C'était assez tentant de s’entasser
C’est à cette enfant que je m’attachais
C'était assez tentant, c'était assez tentant

(переклад)

Коли я нарізаю і виливаю фрам
Коли вона нахиляється, і я ласую її стегна...
Вона йде на помсту
Саме в терпінні вона веде танець
В каденції я йду, я йду...
На задньому плані довга ніч
Я знизу починаю ніч язиком
Я чую звуки на цих довгих хвилях
Під нігтями більше немає гаші
Я закручую свої кути
Любов мутує і випаровується, це його смерть
Вона прикрила злочин тушшю!
Під маскою немає слідів вбивства?
- Зупинився!
Ми чекаємо, щоб взяти її за руку в сумку
Flagrante delicto після двох напоїв, коли язик розв’язується
Через дві години під простирадлами ліжка
Абсурдне місце злочину, нічне ліжко
Вершки, білокачанна капуста, він набивається від болю!
Тепер він весь білий нюхає!
Він пам’ятає, як навесні свистять птахи
І знайдіть час, щоб викурити його щіпку, поки він не стане білим
У парах алкоголю ховається запах бюстгальтера з чебрецю...
Оманливий міраж переповненого минулого
Побачивши себе, каже собі "той лох"
Я витратив занадто багато часу на своє минуле
Там зламалося забагато зубів
Було досить спокусливо нагромадитися
Саме до цієї дитини я була прив’язана
Це було досить спокусливо, це було досить спокусливо