Переклад тексту пісні Impalpable - Odezenne

Impalpable (оригінал)

Comment?
on m’voit rarement
J’traine dans les beaux quartiers
J'était toujours absent
Dès qu’tu rentrais à pieds
J’suis la pépite dans l 'évier
Ou comme une éclipse en été
J’vois peu les endettés
J’ai jamais fait dans l'équité
J’connais pas trop l’Afrique de l’Ouest
Mais les faubourgs d’Hollywood
16 piges, blonde et teen
J’t’offre une caisse à 20 000
C’est moi qui te donne la belle vie
Goût, chocolat vanille
Mé-merde
J’ai loupé l’bus encore en retard à Bali
La française des jeux
N’aime pas trop ma guest-list
Les casinos m’interdisent
Au pire l'état me supervise
Pourquoi les cocus persistes?
J’ai rien à voir à l’adultère
C’est un problème de fiance-con
Il y a bien qu’elle qu’ai pû le faire
Putain
Des affamés surcharge mon répondeur
Ouvert aux heures de change
J’n’ai aucun sens des priorités
J’suis vite sourd
Des qu’un type m’saoule
À priori c’est
Que je transforme vite fais un bruit qui court en notoriété
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
Au pire pardonnez moi
J’suis le coup de vent qui influence tes choix
Pour t’ravir ou te décevoir
Le bruit qui court dis que la chance n’a plus confiance en l’espoir
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
Au pire pardonnez moi
J’suis le coup de vent qui influence tes choix
Pour t’ravir ou te décevoir
Le bruit qui court dis que la chance n’a plus confiance en l’espoir
J’suis c’truc
Qui fait qu’les noirs ont un gros sexe
Et qu’les Arabes volent des mobylettes
A coté d’un Prisunic
J’fais d’ta sœur une choune
Qui aime se lier
Dans une cage d’escalier
Avec des voleurs de poules
J’ai donné la tchatche aux macaronis
La connerie aux Texans
J’peux faire d’un mec un truc plus flippant
Que le Haka des Maoris
Je saute de bouches en bouches
De saut d’chat en pied d’biche
J’m’affole, j’informe
J’suis tordu comme un tire-bouchon
De classes en cours d'école
Je fais que ta mère
A sur’ment un jour couché
Avec la femme du boucher
J’raconte des trucs de la vie
Des p’tits ragots épicés
Belles du 3ème, vue du 1er
Vieux du rez-de-chaussée
J’côtoie tout le monde
Toutes classes sociales confondues
Tu m’connais bien, hein?
On a d’jà été confronté
Un bruit qui court au galop
Plus vite que la syphilis
Aussi vé-ner que l’typhus
Et impossible à stopper
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
J’fais qu’Sandra emballe mal
Et que l’gothique de l'école
Boit du sang de chaton
La réputation
Ses problèmes, ses équations
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
J’fais qu’Sandra emballe mal
Et que l’gothique de l'école
Boit du sang de chaton
La réputation
Ses problèmes, ses équations
J’suis l’envahissant
Celui qui te fait sentir comme adolescent
Pique dans le coeur a toute heure mais rouge comme le sang
Appelle moi Cupidon
J’te rends croc' pour un cul bidon
Ou accro aux cubis dit-on
J’fais dans l’tragique ou dans le fleur bleu
J’monte ta testostérone dans l’instant
Ou te laisse tester sans l’sérum pour longtemps
J’actionne les manettes
Affectionne les minettes
J’lâche des tonnes de petits noms
A base de «chou"et «d'bébé"ou «d'bout»
Comment me dire non?
J’fous d’la couleur dans ta journée grise
Une dose de pudeur pour la go que tu vises
Ambiance vahinée dans l’tro-mé
Entre deux rames t’as pas idée d’comme j’commets
Des coups de foudre à baliser le terrain de connes que je connais
J’te fais kiffer sa mère la brune
Et puis j’crée l’manque et l’amertume
J’donne le goût
J’infuse le corp et l’esprit
Et j’gomme le tout
J’annule le sort et met l’prix
J’nais dans l’oeil et la rétine
J’suis maqué aux sourires et aux larmes
J’suis planqué dans le souvenir et les âmes
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
J’chasse les doutes en tchatchant
Trace ma route en chantant bêtement
Frappe à gauche en entrant
D’un battement
Et la j’te shoot dans l’tranchant
(Lentement)
Impalpable
J’glisse entre les doigts
Change une vie d’un claquement
J’chasse les doutes en tchatchant
Trace ma route en chantant bêtement
Frappe à gauche en entrant
D’un battement
Et la j’te shoot dans l’tranchant
Lentement

(переклад)

Як?
ти мене рідко бачиш
Я гуляю в красивих районах
Я завжди був далеко
Як тільки підеш додому
Я самородок у раковині
Або як затемнення влітку
Я майже не бачу боржників
Я ніколи не робив по справедливості
Я насправді не знаю Західної Африки
Але передмістя Голлівуду
16 років, блондинка і підліток
Я пропоную вам коробку за 20 тис
Це я дарую тобі хороше життя
Смак, ванільний шоколад
Я-лайн
Я знову пропустив автобус пізно на Балі
Французька ігри
Мені не дуже подобається мій список гостей
Казино мені забороняють
У гіршому за мною наглядає держава
Чому рогоносці зберігаються?
Я не маю відношення до перелюбу
Це проблема нареченого
Добре, що вона могла це зробити
повія
Голодні люди перевантажують мій автовідповідач
Відкрито в час обміну
У мене немає відчуття пріоритетів
Я швидко глух
Як тільки хлопець мене нап’є
Спочатку це так
Те, що я швидко трансформую, створюю шум, який переходить у популярність
Невідчутний
Я вислизаю крізь пальці
Змініть життя миттєво
У гіршому пробач мені
Я порив, який впливає на твій вибір
Щоб порадувати вас чи розчарувати
Ходять чутки, що удача більше не вірить надії
Невідчутний
Я вислизаю крізь пальці
Змініть життя миттєво
У гіршому пробач мені
Я порив, який впливає на твій вибір
Щоб порадувати вас чи розчарувати
Ходять чутки, що удача більше не вірить надії
Я та річ
Хто змушує чорних людей мати великий пеніс
А араби крадуть мопеди
Поруч із Прісунічем
Я роблю твою сестру чоуном
Хто любить зв’язуватися
У сходовій клітці
З курчатами
Я дав макаронам чат
Дурня до техасців
Я можу зробити чувака страшнішим
Ніж маорі Хака
Я стрибаю з уст в уста
Від кота, що стрибає, до лома
Панікую, повідомляю
Я скручений, як штопор
Від класів до школи
Я роблю твою маму
Мав напевно один день лежати
З дружиною м'ясника
Я розповідаю речі життя
Маленькі пікантні плітки
Краса 3-го, вид 1-го
Старий перший поверх
Я всіх зустрічаю
Усі соціальні класи разом узяті
Ти мене добре знаєш, га?
Ми вже зіткнулися
Звук галопу
Швидше за сифіліс
Поважний, як тиф
І нестримний
Невідчутний
Я вислизаю крізь пальці
Змініть життя миттєво
Я змушую Сандра погано пакуватися
І та шкільна готика
П'є кров кошеня
Репутація
Його проблеми, його рівняння
Невідчутний
Я вислизаю крізь пальці
Змініть життя миттєво
Я змушую Сандра погано пакуватися
І та шкільна готика
П'є кров кошеня
Репутація
Його проблеми, його рівняння
Я загарбник
Той, що змушує вас відчути себе підлітком
Жало в серці в будь-який час, але червоне, як кров
називай мене амуром
Я дам тобі ікла за фальшиву дупу
Або залежний від cubis кажуть
Я роблю в трагічній або в блакитній квітці
Я зараз підвищив ваш тестостерон
Або дозвольте тестувати без сироватки протягом тривалого часу
Я керую важелями
Люблю пташенят
Я кидаю тонни маленьких імен
На основі «капуста» та «дитинка» або «бой»
Як мені сказати ні?
Я без розуму від кольору в твій сірий день
Доза скромності для подорожі, на яку ви прагнете
Вагінська атмосфера в тро-ме
Між двома потягами ви не уявляєте, як я роблю це
Блискавка вдаряє, щоб позначити землю сук, яких я знаю
Я змушую вас подобатися його матері брюнетки
А потім створюю нестачу і гіркоту
Даю смак
Я наповнюю тіло і розум
І я все це стираю
Я скасовую заклинання і ставлю ціну
Я народжуюсь в оці та сітківці
Я замаскований усмішками і сльозами
Я схований у спогадах і душах
Невідчутний
Я вислизаю крізь пальці
Змініть життя миттєво
Я ловлю сумніви, спілкуючись
Пробирайся тупо співаючи
Натисніть ліворуч при вході
З ударом
І я стріляю тобі в край
(Повільно)
Невідчутний
Я вислизаю крізь пальці
Змініть життя миттєво
Я ловлю сумніви, спілкуючись
Пробирайся тупо співаючи
Натисніть ліворуч при вході
З ударом
І я стріляю тобі в край
Повільно