Переклад тексту пісні Delta - Odezenne

Delta (оригінал)

Faire les visites en grand
Déjà la poisse en d’dans
J’avance à pas semblant
Je peins la mer en bleue
J’suis pas là, j’suis dans le blanc
Chipote pas, j’ai pas l’temps
C’est mon avenir que j’entends
J’arrête les trucs à deux
Tourner ce film, c’est chiant
Demain, c’est déjà maintenant
Fallait pas foutre le camp
J’ai mis la chambre au feu
La vie comme un battement
La mort en moins vivant
L’amour au coin du vent
J’ai dis au revoir au vieux
À jamais sur un banc
À jamais dans mon camp
À jamais sur un quai
J’aimais Paris un peu
Seul le réel compte
Les rêves se trompent
Seul le réel compte
Les rêves s’estompent
M'éclater, m'éclate pas
M'étaler, métal froid
Épater les badauds
Et la presse a bon dos
S’il fallait, t’as failli
Mais elle est fêlée, la faïence
Au balais Jean Moulin
Gare du Nord, j’en roule un
Si grandir est une chose
Evidente, y a qu'à rire
Si mourir est une cause
Y a du vent, t’as qu'à vivre
Dessine-toi un couteau
Une goutte d’eau, des ennuis
En extra, en réflexe
La notion des amis
Y a l’poulet cagoulé
Qui a bougé?
Qui est touché?
Pense à moi doucement
Y’a huit morts douce nuit

(переклад)

Проводьте екскурсії стильно
Вже не щастить всередині
Я крокую вперед
Я малюю море в блакитний колір
Я не там, я в білому
Не сперечайтеся, у мене немає часу
Це моє майбутнє, яке я чую
Я зупиняю речі разом
Зйомки цього фільму нудно
Завтра вже зараз
Не варто виходити до біса
Я підпалив кімнату
Життя як ритм
Смерть менш жива
Любов на вітрі
Я попрощався зі старим
Назавжди на лавці
Назавжди на моєму боці
Назавжди на лаві підсудних
Мені трохи сподобався Париж
Враховуються тільки реальні
мрії неправильні
Враховуються тільки реальні
Мрії гаснуть
Веселіться, не веселіться
Розкинь мене, холодний метал
Вразити глядачів
І у преси гарна спина
Якщо вам довелося, ви зазнали невдачі
Але він тріснутий, глиняний посуд
На мітлі Жан Мулен
Gare du Nord, я катаю один
Якщо дорослішання - це одне
Очевидно, посміхніться
Якщо причиною є смерть
Вітряно, живи
Намалюй собі ніж
Крапля води, біда
Екстра, рефлекс
Поняття друзів
Є курка з капюшоном
Хто переїхав?
Хто постраждав?
Подумай про мене ніжно
Там вісім мертвих, солодка ніч