Переклад тексту пісні Vultures and Sharks - Oceans Ate Alaska

Vultures and Sharks (оригінал)

They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
Should of known what doesn’t kill me, only makes us stronger.
2x
Some say we brought this upon ourselves.
Overlooked the cracks.
Never heard the cries for help.
I have no one to blame but myself.
Whispers in the wind, shared all our sins and secrets.
They came to conquer, (They Came to conquer) Not for glory or a hero’s return
all they want is to watch us crash and burn.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
We are the creators of our own demise.
They took to the sea’s.
They took to the skies.
Only had eyes for my prize possessions Turned all my confessions into lies.
All they want is to watch us crash and burn.
2x
This is what it feels like to be in the jaws of defeat.
One thousand teeth.
Slowly sinking in.
Vultures above and sharks below are waiting for us to fall.
In hope that they’ll catch you and ruin it all.
Circling us from head to toe.
We’re swimming in the shallows arguing to and from.
There’s bad blood in the air.
This killer instincts the only thing we’ll ever share.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.
They came to conquer, all they wanted was to watch us suffer.

Vultures and Sharks (переклад)

Вони прийшли, щоб завоювати, все, що вони хотіли, це спостерігати, як ми страждаємо.
Я повинен знати, що мене не вбиває, а робить нас сильнішими.
2x
Деякі кажуть, що ми навели це самі.
Не помітив тріщини.
Ніколи не чув криків про допомогу.
Мені нема кого звинувачувати, крім себе.
Шепіт на вітрі, ділиться всіма нашими гріхами та секретами.
Вони прийшли перемагати, (Вони прийшли перемагати) Не заради слави чи повернення героя
все, що вони хочуть, — це спостерігати, як ми розбиваємось і горімо.
Стерв'ятники вгорі та акули внизу чекають, коли ми впадемо.
В надії, що вони зловлять вас і все зіпсують.
Круглить нас з голови до п’ят.
Ми пливемо на мілководді, сперечаючись туди й звідти
У повітрі погана кров.
Цей вбивчий інстинкт єдине, чим ми коли-небудь поділимося.
Ми є творці нашої власної смерті.
Вони поїхали до моря.
Вони піднялися в небо.
Лише бачив мої нагороди Перетворив усі мої зізнання на брехню.
Все, що вони хочуть, — це спостерігати, як ми розбиваємось і горімо.
2x
Це як це бути в щелепах поразки.
Тисяча зубів.
Повільно занурюючись.
Стерв'ятники вгорі та акули внизу чекають, коли ми впадемо.
В надії, що вони зловлять вас і все зіпсують.
Круглить нас з голови до п’ят.
Ми пливемо на мілководді, сперечаючись туди й звідти.
У повітрі погана кров.
Цей вбивчий інстинкт єдине, чим ми коли-небудь поділимося.
Вони прийшли, щоб завоювати, все, що вони хотіли, це спостерігати, як ми страждаємо.
Вони прийшли, щоб завоювати, все, що вони хотіли, це спостерігати, як ми страждаємо.