Переклад тексту пісні Clocks - Oceans Ate Alaska

Clocks (оригінал)

Youthful yet so blind,
We held the greatest treasure time.
Gave our hearts and sold our souls,
Convinced each other we’d last forever.
We had all the time in the world
Yet we aged so soon,
Watching the cold steal the love from our eyes…
Oh How It’s Time!
Oh How It’s Time!
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.
Were wasting away!
When our hearts were young
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by than to be had…
Fragile and weak we shelter from the cold.
Our Reflections have turned grey and cold.
Sea green veins under paper thin skin.
We existed but never lived…
We took time for granted and payed the price!
Oh!
Bury me now
Oh!
Just bury me now…
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.
Were wasting away!
When our hearts were young!
An our bodies were pure!
And there was fewer days gone by
Than to be had!
We took them for granted!
So we payed the price!
I’m killing time while time slowly kill us
We’ll always wish we didn’t waste away,
Away the days.

Clocks (переклад)

Молодий, але такий сліпий,
Ми провели найбільший скарб.
Віддав наші серця і продав наші душі,
Переконували один одного, що ми триватимемо вічно.
Ми мали весь час у світі
Але ми так швидко постаріли,
Спостерігаючи, як холод краде любов з наших очей...
О, як настав час!
О, як настав час!
Я вбиваю час, а час повільно вбиває нас
Ми завжди будемо бажати, щоб не витрачати даремно,
Подалі дні.
Розтрачалися!
Коли наші серця були молодими
І наші тіла були чистими!
І минуло менше днів, ніж їх було…
Крихкі й слабкі ми заховуємо від холоду.
Наші відображення стали сірими й холодними.
Морські зелені жилки під тонкою шкіркою паперу.
Ми існували, але ніколи не жили…
Ми взяли час як належне і заплатили ціну!
Ой!
Поховайте мене зараз
Ой!
Просто поховайте мене зараз…
Я вбиваю час, а час повільно вбиває нас
Ми завжди будемо бажати, щоб не витрачати даремно,
Подалі дні.
Розтрачалися!
Коли наші серця були молодими!
І наші тіла були чистими!
І днів минуло менше
Чим бути !
Ми прийняли їх як належне!
Тож ми заплатили ціну!
Я вбиваю час, а час повільно вбиває нас
Ми завжди будемо бажати, щоб не витрачати даремно,
Подалі дні.