Переклад тексту пісні Blood Brothers - Oceans Ate Alaska

Blood Brothers (оригінал)

Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I
You were always a brother to me
Helped me out in times of need
I would anchor down
And weather the storms
You would stand and fight to protect us
This you had sworn
Taste the blood of your brothers
Draw blood
If you fell down we would fall together
Like a sinking ship in stormy weather
You’re the bones to our flesh and skin
But now that you’re gone
It’s time to rethink without you
Home is fractured and broken
I’m still hoping for your safe return
But you never looked back since you
Took your first steps
And mother still grieves over that
Day you left, that day you left
And mother still grieves (still grieves)
That day you left
Draw blood
Eliminate the weak
You stray down the wrong path at night
Trying to find your own way in life
Beaten black and blue from
The eternal flight
Side by side, you know
Everything will be alright With you by my side
Everything will be alright
Taste the blood of your brothers
Born and raised side by side
Been closer than close our whole lives
We share the same blood, same mother and mind
But ended up so different, you and I
You was always a brother to me
Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone
You was always a brother to me
Helped me out in times of need
Raised me up for when you were gone
Taught me to take no shit from anyone

Blood Brothers (переклад)

Народилися й виросли пліч-о-пліч
Все наше життя були ближче ніж близько
У нас одна кров, одна мати й розум
Але в результаті ми з вами стали такими різними
Ти завжди був для мене братом
Допомагав мені в скрутний час
Я б закріпився
І витримати шторм
Ви б стояли і боролися, щоб захистити нас
Це ти присягнув
Скуштуйте кров своїх братів
Набрати кров
Якби ти впав, ми б упали разом
Як корабель, що тоне в штормову погоду
Ви – кістки нашої плоті та шкіри
Але тепер, коли тебе немає
Настав час переосмислити без вас
Будинок розбитий та зламаний
Я все ще сподіваюся на твоє безпечне повернення
Але відтоді ти ніколи не озирався назад
Зробила перші кроки
І мама досі сумує через це
День, коли ти пішов, той день, коли ти пішов
А мати все ще сумує (все ще сумує)
Того дня ти пішов
Набрати кров
Усуньте слабких
Вночі ви збиваєтеся з неправильного шляху
Намагаючись знайти свій власний шлях у житті
Побитий чорно-синій від
Вічний політ
Знаєте, пліч-о-пліч
Все буде добре, з тобою поруч
Все буде добре
Скуштуйте кров своїх братів
Народилися й виросли пліч-о-пліч
Все наше життя були ближче ніж близько
У нас одна кров, одна мати й розум
Але в результаті ми з вами стали такими різними
Ти завжди був для мене братом
Допомагав мені в скрутний час
Підняв мене на той час, коли тебе не було
Навчив мене ні від кого не брати лайно
Ти завжди був для мене братом
Допомагав мені в скрутний час
Підняв мене на той час, коли тебе не було
Навчив мене ні від кого не брати лайно