Переклад тексту пісні Drunk in Love - Oceans Ate Alaska

Drunk in Love (оригінал)

I’ve been drinking, I’ve been drinking
I get filthy when that liquor get into me
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Why can’t I keep my fingers off it, baby?
I want you
Why can’t I keep my fingers off you, baby?
I want you
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras in my grill
Flashing lights, flashing lights
We woke up in the kitchen saying
«How the hell did this shit happen?»
Last thing I remember is our beautiful bodies
Grinding up in this club, drunk in love
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, and everything’s all right
No complaints from my body, so fluorescent with these lights
Boy, I’m drinking, I’m singing on the mic to my boy’s toys
Then I fill the tub up halfway then she rides it like a surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
She’s swerving on it, swerving, swerving on that
Big booty been swerving on this
Swerving, surfing all in this good-good
We be all night, love, love
We be all night, love, love
That D’ussé is the shit if I do say so myself
If I do say so myself
Talking 'bout you be repping that Third
I wanna see all that shit that I heard
We be all night, love, love
We be all night, love, love
We be all night, We be all night
We be all night

Drunk in Love (переклад)

Я пив, я пив
Я стаю брудним, коли цей алкогольний напій потрапляє в мене
Я думав, я думав
Чому я не можу триматися від нього, дитино?
Я хочу тебе
Чому я не можу триматися від тебе, дитино?
Я хочу тебе
Сигари на льоду, сигари на льоду
Відчуваю себе твариною з цими камерами на мангалі
Проблискові вогні, проблискові вогники
Ми прокинулися на кухні зі словами:
«Як, до біса, це лайно сталося?»
Останнє, що я пам’ятаю — це наші красиві тіла
П’яний закоханий у цьому клубі
Ми будемо всю ніч, любов, любов
Ми будемо всю ніч, любов, любов
Ми будемо всю ніч, і все в порядку
Жодних претензій з боку мого тіла, так флюоресцентний із цими лампами
Хлопче, я п'ю, я співаю в мікрофон іграшкам свого хлопчика
Потім я наповню ванну до половини, тоді вона катається на ній як на дошці для серфінгу
Дошка для серфінгу, дошка для серфінгу
Зерна на тому деревині, зернистість, зернистість на тому дереві
Вона згинає на це, звертає, звертає на це
Велика здобич ухилялася від цього
Скручування, серфінг – все це добре-добре
Ми будемо всю ніч, любов, любов
Ми будемо всю ніч, любов, любов
Цей D’ussé — це лайно, якщо я сам так кажу
Якщо я сам так кажу
Говорячи про те, що ви виконуєте цю Третю
Я хочу побачити все те лайно, яке я чув
Ми будемо всю ніч, любов, любов
Ми будемо всю ніч, любов, любов
Ми будемо всю ніч, Ми будемо всю ніч
Ми будемо всю ніч