Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downsides, виконавця - Oceans Ate Alaska. Дата випуску: 23.02.2015
Мова пісні: Англійська
Downsides(оригінал) |
| Life’s not as bad as you make it out to be |
| Reach out… the world is at your feet |
| You can’t dwell on your feelings, in a city that never sleeps |
| Stop dreaming |
| Start believing in yourself |
| Wake the fuck up, break through the walls |
| Drop your fears |
| Control was never lost, it’s always been here |
| Because I am… |
| I’m walking on thin lines of broken glass every night |
| You have no idea, you have no idea… |
| About all the fucked up shit that runs through my mind |
| Keep your head up son and look on the bright side |
| Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine |
| You’ll be just fine |
| In this concrete jungle, you’ve got to fight to stay alive |
| Burn bridges in order to survive |
| Opportunity is your only ally, and shut your mouth it’s your only alibi. |
| But the worst part about this is I can’t fully describe it |
| These problems and issues — are not mine |
| I can’t help you, it’s up to you |
| Stop dreaming, start believing |
| Show no weakness and hide your feelings |
| I’m walking on thin lines of broken glass every night |
| You have no idea, you have no idea… |
| About all the fucked up shit that runs through my mind |
| Keep your head up son and look on the bright side |
| Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine |
| You’ll be just fine |
| I’m walking on thin lines of broken glass every night |
| (Stop weighing up the downsides of life) |
| You have no idea… |
| About all the fucked up shit that runs through my mind |
| (Keep your head up son and look on the bright side.) |
| You have no idea, you have no idea… |
| (переклад) |
| Життя не таке погане, як ви його уявляєте |
| Протягніть руку… світ у ваших ніг |
| Ви не можете зациклюватися на своїх почуттях у місті, яке ніколи не спить |
| Перестань мріяти |
| Почніть вірити в себе |
| Прокинься, пробивайся крізь стіни |
| Відкинь свої страхи |
| Контроль ніколи не втрачався, він завжди був тут |
| Тому що я є… |
| Щовечора я ходжу по тонких лініях розбитого скла |
| Ви не уявляєте, не маєте уявлення… |
| Про все дерьмо, яке крутиться в моїй голові |
| Підніміть голову, сину, і подивіться на світлу сторону |
| Перестаньте зважувати мінуси життя, і у вас все буде добре |
| У вас все буде добре |
| У ціх бетонних джунглях ви повинні боротися, щоб залишитися в живих |
| Спалюйте мости, щоб вижити |
| Можливості — ваш єдиний союзник, і заткнись, це ваше єдине алібі. |
| Але найгірше в цьому те, що я не можу описати це повністю |
| Ці проблеми й проблеми — не мої |
| Я не можу вам допомогти, це вирішувати вам |
| Припиніть мріяти, почніть вірити |
| Не показуйте слабкість і приховуйте свої почуття |
| Щовечора я ходжу по тонких лініях розбитого скла |
| Ви не уявляєте, не маєте уявлення… |
| Про все дерьмо, яке крутиться в моїй голові |
| Підніміть голову, сину, і подивіться на світлу сторону |
| Перестаньте зважувати мінуси життя, і у вас все буде добре |
| У вас все буде добре |
| Щовечора я ходжу по тонких лініях розбитого скла |
| (Припиніть зважувати негативні сторони життя) |
| Ви поняття не маєте… |
| Про все дерьмо, яке крутиться в моїй голові |
| (Підній голову, сину, і подивись із ясної сторони.) |
| Ви не уявляєте, не маєте уявлення… |