Переклад тексту пісні Benzaiten - Oceans Ate Alaska, Alex Teyen

Benzaiten (оригінал)

Born to premeditated harm
Her infant limbs
Ripped from her mother’s arms
Born to premeditated harm
Lifeless
She never wanted this
She never wanted to live like this
No honour
They raise her to her feet
Pure as the lotus leaves
Blossoming from this
From this disfigured earth
Yet so colourless
Just don’t be afraid, just don’t be afraid
She watches over you
Grieving with your pain
They should be afraid, they should be afraid
Bow down or no neck remains un-cleaved
Flowing like a stream with unrestrained fluidity
To rid the world of this disease
Silently existing immersed in green
Her heart still pure as the lotus leaves
Her heart still pure as the lotus leaves
Stalking in the confines of the night
With a thirst to massacre her fucked up mind
She rises to her feet
Her heart empty of grief
Something sharper
No mercy, no neck remains un-cleaved
As she watches the kingdom burn redder than the autumn leaves
No mercy, no neck remains un-cleaved

(переклад)

Народжені для навмисної шкоди
Її дитячі кінцівки
Вирваний з рук матері
Народжені для навмисної шкоди
Неживий
Вона ніколи цього не хотіла
Вона ніколи не хотіла так жити
Ніякої честі
Вони піднімають її на ноги
Чистий, як листя лотоса
Від цього розквітає
З цієї знівеченої землі
Але такий безбарвний
Тільки не бійтеся, просто не бійтеся
Вона стежить за тобою
Сумуєш своїм болем
Вони повинні боятися, вони повинні боятися
Схиліться або не шия залишається нерозщепленою
Тече, як потік з нестримною плинністю
Щоб позбавити світ від цієї хвороби
Безшумно існує в зеленому кольорі
Її серце все ще чисте, як листя лотоса
Її серце все ще чисте, як листя лотоса
Переслідування в межах ночі
Із жагою вбити її з’їханий розум
Вона піднімається на ноги
Її серце пусте від горя
Щось гостріше
Жодна милосердя, жодна шия не залишається нерозщепленою
Поки вона дивиться, як царство горить червонішим за осіннє листя
Жодна милосердя, жодна шия не залишається нерозщепленою