Переклад тексту пісні Hansha - Oceans Ate Alaska

Hansha (оригінал)

Incarcerated between these worlds Reality seems to loose its hold
We hide away and try to fill the space between these thoughts
Detached from everything that lives and breathes
Emotions just words on a screen
So fabricated is the life we lead
So fabricated is the life we lead
Side by side
You’ll watch the whole world pass you by An affliction, this addiction
Side by Side
Out of sight, you’re out of mind
So obsessed with imitation
Stuck Living in this cycle of vanity
Will self loathing even matter if they’re calling your name
Call my name
When happiness is so dependant on shallow words
Spoken from the mouths of introverts Measuring your own self worth
Feeding your anxieties
They’ll throw you to the wolves
At the slightest hint of weakness
Just don’t let it defeat us
Turn a blind eye
Why should you give a fuck
What they say
I’ll never give a
Fuck what they say
Your judgements preconceived of me
Don’t waste your life living a lie
Worthless lie
Incarcerated between these worlds Incarcerated between these worlds These worlds

Hansha (переклад)

Ув’язнена між цими світами. Здається, реальність втрачає свою силу
Ми ховаємося й намагаємося заповнити простір між цими думками
Відірваний від усього, що живе і дихає
Емоції – просто слова на екрані
Настільки вигадане життя, яке ми ведемо
Настільки вигадане життя, яке ми ведемо
Поруч
Ви будете спостерігати, як весь світ проходить повз Боду, цю залежність
Поруч
Поза видимістю, ви зійшли з розуму
Так одержимий наслідуванням
Застряг у цьому циклі марнославства
Ненависть до себе матиме значення, навіть якщо вони називатимуть ваше ім’я
Назвіть моє ім’я
Коли щастя так залежить від неглибоких слів
Сказане з вуст інтровертів. Вимірювання власної цінності
Підживлення ваших тривог
Вони кинуть вас вовкам
При найменшому натяку на слабкість
Просто не дозволяйте цьому перемогти нас
Закрийте очі
Навіщо тобі напікати
Що вони кажуть
Я ніколи не дам
До біса, що вони кажуть
Ваші судження упереджують мене
Не витрачайте своє життя на брехню
Бездарна брехня
Ув'язнений між цими світами Ув'язнений між цими світами Ці світи