Переклад тексту пісні Linger - Oceans Ate Alaska

Linger (оригінал)

You was always trying to make us
Into something we could never be
So you may as well erase me!
Best kept memories, worthless apologies
Inseparable, now you don’t even acknowledge me
You were all that I had, you were all that I had
We would run between the lines, and I would chase you every single time
Painting by numbers, how hard could it be?
Stole all the water colours from our dreams
Told me our future was all just make-believe
Ripped me open for my friends to see, destroyed my world and made me bleed
Lost the most beautiful thing I’d ever seen
You took my heart and painted it black, looking on the bright side is something
I lack
You were all that I had
I lie in my room pulling out my own hair, it gives me something to do,
but doesn’t get me anywhere
Not even time can repair the space you left here in my chest, you linger in the
air
Fuck the facts, you knew all along we would never last
You were all that I had, you were all that I had
We would run between the lines and I would chase you every single time
Painting by numbers, how hard could it be?
Stole all the water colours from our dreams
I lie in my room pulling out my own hair, it gives me something to do,
but doesn’t get me anywhere
Not even time can repair the space you left here in my chest
You linger in the air
I used to think you was beautiful, but now you’re just bland and I’m so cynical
Your colours faded away unlike my feelings for you

Linger (переклад)

Ви завжди намагалися зробити нас
У те, чого ми ніколи не могли б стати
Тож ви можете стерти мене!
Найкраще збережені спогади, марні вибачення
Нерозлучний, тепер ти навіть не визнаєш мене
Ти був усім, що я мав, ти був усім, що я мав
Ми бігали між рядками, а я гнався за тобою щоразу
Малювати за числами, наскільки важко це може бути?
Вкрав усі акварелі з наших снів
Сказав мені, що наше майбутнє — це лише вигадки
Розірвав мене, щоб мої друзі бачили, знищив мій світ і змусив мене кровоточити
Втратила найпрекрасніше, що я коли-небудь бачив
Ти взяв моє серце і пофарбував його в чорний колір, дивлячись на світлу сторону – це щось
Мені не вистачає
Ти був усім, що я мав
Я лежу у своїй кімнаті, висмикуючи власне волосся, це дає мені що робити,
але мене нікуди не веде
Навіть час не може відновити простір, який ви залишили тут, у моїй скрині, ви затримуєтесь у
повітря
До біса факти, ви знали, що ми ніколи не витримаємо
Ти був усім, що я мав, ти був усім, що я мав
Ми бігали б між рядків, а я гнався за тобою щоразу
Малювати за числами, наскільки важко це може бути?
Вкрав усі акварелі з наших снів
Я лежу у своїй кімнаті, висмикуючи власне волосся, це дає мені що робити,
але мене нікуди не веде
Навіть час не зможе відновити місце, яке ви залишили тут, у моїй скрині
Ви затримуєтеся в повітрі
Раніше я думав, що ти красива, але тепер ти просто м’який, а я такий цинічний
Ваші кольори зникли, на відміну від моїх почуттів до вас