Переклад тексту пісні I, the Creator - Oceans Ate Alaska

I, the Creator - Oceans Ate Alaska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I, the Creator , виконавця -Oceans Ate Alaska
Пісня з альбому: Into the Deep
Дата випуску:06.05.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Density, Workhorse

Виберіть якою мовою перекладати:

I, the Creator (оригінал)I, the Creator (переклад)
Men plagued with selfish minds, around every corner Чоловіки, вражені егоїстичними розумами, на кожному кроці
Reduced to rats, living life without wings Зведені до щурів, які живуть без крил
What do you have to say? Що ви маєте сказати?
A Mothers torment as her child leaves home Матері мучать, коли її дитина йде з дому
Soon turns to lies on her husbands throne Незабаром перетворюється на брехню на троні свого чоловіка
What do you have to say… for yourself?! Що ти маєш сказати... про себе?!
Oh!Ой!
Oh!Ой!
Oh!Ой!
Oh! Ой!
I, the creator, hold the key to life Я, творець, тримаю ключ до життя
(Hold the key to strife) (Тримайте ключ до сварки)
Burning cities to the floor Палаючі міста дотла
Growing forests strong and tall Ростуть ліси міцні й високі
I, the creator, and so much more! Я, творець, і багато іншого!
Children living spoilt lives, taking all for granted Діти живуть зіпсованим життям, сприймаючи все як належне
With turned up noses, treated like royalty З піднятими носами, до них ставляться як до королівської особи
What do you have to say? Що ви маєте сказати?
They strayed from the path Вони зійшли зі шляху
Never was what we were Ніколи не було тим, чим ми були
Never will be what we wish Ніколи не буде того, чого ми бажаємо
How can I lay waste to my own creations? Як я можу спустошити свої власні творіння?
They broke all expectations Вони перебили всі очікування
Exceeded all my dreams… Перевищила всі мої мрії…
But the seeds I planted so long ago still have yet to show Але насіння, які я посіяв так давно, ще не показали
They grew minds of their own, tried to overthrow their creators Вони виростили власний розум, намагалися скинути своїх творців
This is our battle cry! Це наш бойовий клич!
I, the creator, hold the key to life Я, творець, тримаю ключ до життя
(Hold the key to strife) (Тримайте ключ до сварки)
Burning cities to the floor Палаючі міста дотла
Growing forests strong and tall Ростуть ліси міцні й високі
I, the creator, and so much more!Я, творець, і багато іншого!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: