Переклад тексту пісні Тайный член - Облачный край

Тайный член - Облачный край
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тайный член, виконавця - Облачный край. Пісня з альбому Свободы захотели?, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Тайный член

(оригінал)
Июль благоухал душистым сеном
Я призадумался, сомненьям дал простор —
А что же там за синей цепью гор?
Куда река течет извилистым коленом?
А не являюсь ли я тайным членом?
Да!
Тайным членом сказочного братства
В котором совесть — главное богатство
В котором места нет коварству и изменам
Будь чуть активней, милая моя
Ведь мы не просто близкие друзья
Мы, как программа общая велит
Должны сливаться в тесный монолит
И наш союз незыблем, я уверен
Надежен, электроникой проверен
Он не подвластен времени и смерти
Нам не страшны ни ангелы, ни черти
Июль благоухал душистым сеном
Прильну щекой к чердачному оконцу,
А не являюсь ли я тайным членом?
А не пошла бы ты… навстречу Солнцу!
(переклад)
Липень пахнув запашним сіном
Я задумався, сумнівам дав простір —
А що там за синім ланцюгом гір?
Куди річка тече звивистим коліном?
А не є я таємним членом?
Так!
Таємним членом казкового братства
У якому совість — головне багатство
В якому місці немає підступності і змін
Будь трохи активнішим, люба моя
Адже ми не просто близькі друзі
Ми, як програма загальна велить
Повинні зливатися в тісний моноліт
І наш союз непорушний, я впевнений
Надійний, електронікою перевірений
Він не підвладний часу і смерті
Нам не страшні ні ангели, ні риси
Липень пахнув запашним сіном
Прильну щокою до горищного вікна,
А не є я таємним членом?
А не пішла би ти... назустріч Сонцю!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустная история 2013
Союз композиторов 2013
Свободы захотели? 2013
Наша общая легавая 2013
Ублюжья доля 2013
Соси-посасывай 2013
Отходная 2013
Костя Перестукин 2013
Не совалась бы ты, девочка, в политику 2013
Ультрашизоидный порыв 2013
Мой Афганистан 2013
Межгалактический конгломерат 2013
Пожиратель огня 2013
Девушка и вампир 2013
Серый кардинал 2013
Бледнолицый, как собака 2013
От мозгов к мозгам 2013
Мать порядка 2013
Мракобес 2013
Стремя и люди 2013

Тексти пісень виконавця: Облачный край

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015