Переклад тексту пісні Межгалактический конгломерат - Облачный край

Межгалактический конгломерат (оригінал)

Все люди — братья.
Все бабы — сестры.
Поля, народы, рыбы, звезды:
Все меж собой — родня.
В дебрях коры мозновой, в глубине,
Стремные мысли пригрезились мне.
Дети всех галактик тянут руки к нам!
Трезвый всевидящий выпуклый глаз,
Лопнуть рискуя, взирает на нас.
Дети всех галактик тянут руки к нам!
Дети всех галактик тянут руки к нам!
Рукопожатие — гуманный акт.
Мы не сторонники межзвездных драк.
Дети всех галактик рвутся на контакт!
Дети всех галактик рвутся на контакт!
Мы создадим с тобой, далекий брат,
Межгалактический Конгломерат.
Мы создадим, мой неведомый брат,
Межгалактический Конгломерат!
Разные лица видятся мне,
Грязные пальцы, шерсть на спине.
Вздорные бабы ворчат поутру.
Рыбы и гады мечут икру.

(переклад)

Усі люди— брати.
Усі баби—сестри.
Поля, народи, риби, зірки:
Все між собою - рідня.
У ребрах кори мозкової, в глибині,
Стрімкі думки приснилися мені.
Діти всіх галактик тягнуть руки до нас!
Тверезе всевидяще опукле око,
Лопнути ризикуючи, дивиться на нас.
Діти всіх галактик тягнуть руки до нас!
Діти всіх галактик тягнуть руки до нас!
Рукостискання - гуманний акт.
Ми не прихильники міжзоряних бійок.
Діти всіх галактик рвуться на контакт!
Діти всіх галактик рвуться на контакт!
Ми створимо з тобою, далекий брате,
Міжгалактичний конгломерат.
Ми створимо, мій невідомий брат,
Міжгалактичний конгломерат!
Різні особи бачаться мені,
Брудні пальці, шерсть на спині.
Безглузді баби бурчать уранці.
Риби та гади кидають ікру.