| Свободы захотели? (оригінал) | Свободы захотели? (переклад) |
|---|---|
| Че рты поразевали? | Чорти вразили? |
| Равняйсь! | Рівняйся! |
| Отставить! | Відставити! |
| Из-под козырька своей фуражки | З-під козирка свого кашкета |
| Зорко я смотрю перед собой | Зорко я дивлюся перед собою |
| Взгляд суровый, волевой, бесстрашный | Погляд суворий, вольовий, безстрашний |
| Я всегда готов включиться в бой! | Я завжди готовий включитися в бій! |
| Я всегда готов включиться в бой! | Я завжди готовий включитися в бій! |
| С врагами! | З ворогами! |
| Из-под козырька своей фуражки | З-під козирка свого кашкета |
| Как из блиндажа — всегда видней | Як із бліндажу — завжди видніше |
| К черту либеральные замашки! | До біса ліберальні замашки! |
| К черту речи, полные слюней! | До біса мови, повні слин! |
| К черту речи, полные слюней! | До біса мови, повні слин! |
| Из-под козырька своей фуражки | З-під козирка свого кашкета |
| Генерал-ефрейтор Несгибаемый-Дуга | Генерал-єфрейтор Незламний-Дуга |
| Высмотрит, найдет и уничтожит | Виглядає, знайде і знищить |
| Всякого вонючего идейного врага | Будь-якого смердючого ідейного ворога |
| Всякого вонючего идейного врага | Будь-якого смердючого ідейного ворога |
| Бойся либерал, щегол сопливый! | Бійся ліберал, щиглик сопливий! |
| Трепещи, плюгавый демократ! | Тремті, плюгавий демократ! |
| Анархист, эсер, республиканец | Анархіст, есер, республіканець |
| И любой другой подобный гад! | І будь-який інший подібний гад! |
| И любой другой подобный гад! | І будь-який інший подібний гад! |
| Что-то быдло слишком обнаглело — | Щось бидло надто нахабніло — |
| Требует каких-то перемен | Вимагає якихось змін |
| Ничего, найдем для вас мы дело — | Нічого, знайдемо для вас ми? |
| Я ведь офицер, а не слюнявый джентльмен! | Я ведь офіцер, а не слинявий джентльмен! |
| Я ведь офицер, а не слюнявый джентльмен! | Я ведь офіцер, а не слинявий джентльмен! |
| От Москвы до самых до окраин | Від Москви до самих до окраїн |
| Мы вас будем дрючить всех и вся | Ми вас будемо друдити всіх і вся |
| Чтобы знали, кто в стране хозяин! | Щоб знали, хто в країні господар! |
| Чтоб смотрели в небо, глаз почтительно кося! | Щоб дивилися в небо, око шанобливо косячи! |
| Чтоб смотрели в небо, глаз почтительно кося! | Щоб дивилися в небо, око шанобливо косячи! |
Переклад тексту пісні Свободы захотели? - Облачный край
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свободы захотели? , виконавця -Облачный край
Пісня з альбому Свободы захотели?
у жанріМетал
Дата випуску:17.04.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуБомба Питер
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |