Переклад тексту пісні Девушка и вампир - Облачный край

Девушка и вампир - Облачный край
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка и вампир, виконавця - Облачный край. Пісня з альбому Свободы захотели?, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Девушка и вампир

(оригінал)
Ночь ясная, в тишине растекается покой
Слышишь, как травы растут?
Как струится эфир над рекой?
Ты чувствуешь, как восходит Луна
И, накинув на плечи платок,
Мне навстречу выходишь одна
Ночь ясная, в тишине растекается покой
Слышишь, как травы растут?
Как струится эфир над рекой?
Сомнения все развеются пусть
Я с трепетом твоей шеи коснусь
Ты чувствуешь, как восходит Луна
И, накинув на плечи платок,
Мне навстречу выходишь одна
Беспечная, ты всегда рисквала собой
Слишком мало ты знала меня
Только я теперь вновь молодой!
(переклад)
Ніч ясна, в тиші розтікається спокій
Чуєш, як трави зростають?
Як струмує ефір над річкою?
Ти відчуваєш, як сходить Місяць
І, накинувши на плечі хустку,
Мені назустріч виходиш одна
Ніч ясна, в тиші розтікається спокій
Чуєш, як трави зростають?
Як струмує ефір над річкою?
Сумніви всі розвіються
Я з трепетом твоєї шиї торкнуся
Ти відчуваєш, як сходить Місяць
І, накинувши на плечі хустку,
Мені назустріч виходиш одна
Безпечна, ти завжди ризикувала собою
Занадто мало ти знала мене
Тільки я тепер знову молодий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустная история 2013
Союз композиторов 2013
Свободы захотели? 2013
Наша общая легавая 2013
Ублюжья доля 2013
Соси-посасывай 2013
Отходная 2013
Костя Перестукин 2013
Не совалась бы ты, девочка, в политику 2013
Ультрашизоидный порыв 2013
Тайный член 2013
Мой Афганистан 2013
Межгалактический конгломерат 2013
Пожиратель огня 2013
Серый кардинал 2013
Бледнолицый, как собака 2013
От мозгов к мозгам 2013
Мать порядка 2013
Мракобес 2013
Стремя и люди 2013

Тексти пісень виконавця: Облачный край

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Нам сегодня 50 2016
Always And Forever 2003
Luxor Temple ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
God 2016