Переклад тексту пісні Бледнолицый, как собака - Облачный край

Бледнолицый, как собака - Облачный край
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бледнолицый, как собака, виконавця - Облачный край. Пісня з альбому Ублюжья доля, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Бледнолицый, как собака

(оригінал)
Молча звезды смотрят
Голые тени маячат
Возле старой бани
Кто-то жалобно плачет
Плачет от горя, а может
Может быть, плачет от счастья
Локти, грызя и кусая
Больно кусая запястья
Стены старой бани
Влаги, напившись, обмякли
Тихо стекают по ним
Полупрозрачные капли
Мозги кретина не могут
Мозги не могут постигнуть
Как этот скользкий барьер
Скользкий барьер перепрыгнуть
Весь абсолютно бледнолицый
Бледнолицый, как собака
Вдруг возникает чей-то лик
В дверном проеме
И моментально две звезды
Две звезды в созвездии Рака
Погасят свет
В своем ночном небесном доме
(переклад)
Мовчки зірки дивляться
Голі тіні маячать
Біля старої лазні
Хтось жалібно плаче
Плаче від горя, а може
Може, плаче від щастя
Лікті, гризя ікусаючи
Боляче кусаючи зап'ястя
Стіни старої лазні
Вологи, напившись, обм'якли
Тихо стікають по них
Напівпрозорі краплі
Мозки кретину не можуть
Мізки не можуть осягнути
Як цей слизький бар'єр
Слизький бар'єр перестрибнути
Весь абсолютно блідолиць
Блідолиця, як собака
Раптом виникає чийсь образ
У дверному отворі
І моментально дві зірки
Дві зірки в сузір'ї Раку
Погасять світло
У своєму нічному небесному домі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустная история 2013
Союз композиторов 2013
Свободы захотели? 2013
Наша общая легавая 2013
Ублюжья доля 2013
Соси-посасывай 2013
Отходная 2013
Костя Перестукин 2013
Не совалась бы ты, девочка, в политику 2013
Ультрашизоидный порыв 2013
Тайный член 2013
Мой Афганистан 2013
Межгалактический конгломерат 2013
Пожиратель огня 2013
Девушка и вампир 2013
Серый кардинал 2013
От мозгов к мозгам 2013
Мать порядка 2013
Мракобес 2013
Стремя и люди 2013

Тексти пісень виконавця: Облачный край