Переклад тексту пісні Мой Афганистан - Облачный край

Мой Афганистан - Облачный край
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой Афганистан, виконавця - Облачный край. Пісня з альбому Ублюжья доля, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Мой Афганистан

(оригінал)
Словно нежные девичьи плечи
Минаретов округлые формы
Край людей дружелюбных, отважных и гордых
Здесь сплелись в тугую нить
Разных наций языки
Здесь сплелись в тугую нить противоречия
Мой Афганистан — гордость мусульман
Чтят и уважают здесь Коран
Мой Афганистан свято чтит Коран —
Стало быть он гордость мусульман.
По утрам над любимым Кабулом
Полыхают с полнеба зарницы —
Это солнце свои расправляет ресницы
И назло любым врагам
Новый день шагает к нам
Новый день шагает к нам бесповоротно
Берегись Душман, трепещи Душман
Не отдам тебе Афганистан
Как Азербайджан, как Узбекистан
Буду защищать Афганистан
(переклад)
Ніби ніжні дівочі плечі
Мінаретів округлі форми
Край людей дружелюбних, відважних і гордих
Тут сплелися в тугую нитку
Різних націй мови
Тут сплелися в тугу нитку протиріччя
Мій Афганістан — гордість мусульман
Шанують і поважають тут Коран
Мій Афганістан свято вшановує Коран—
Отже він гордість мусульман.
Вранці над улюбленим Кабулом
Палають з повноту блискавиці —
Це сонце свої розправляє вії
І на зло будь-яким ворогам
Новий день крокує до нас
Новий день крокує до нас безповоротно
Стережись Душман, тремті Душман
Не віддам тобі Афганістан
Як Азербайджан, як Узбекистан
Захищатиму Афганістан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустная история 2013
Союз композиторов 2013
Свободы захотели? 2013
Наша общая легавая 2013
Ублюжья доля 2013
Соси-посасывай 2013
Отходная 2013
Костя Перестукин 2013
Не совалась бы ты, девочка, в политику 2013
Ультрашизоидный порыв 2013
Тайный член 2013
Межгалактический конгломерат 2013
Пожиратель огня 2013
Девушка и вампир 2013
Серый кардинал 2013
Бледнолицый, как собака 2013
От мозгов к мозгам 2013
Мать порядка 2013
Мракобес 2013
Стремя и люди 2013

Тексти пісень виконавця: Облачный край

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Me Telefona 2021
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021