Переклад тексту пісні Мой Афганистан - Облачный край

Мой Афганистан - Облачный край
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой Афганистан, виконавця - Облачный край. Пісня з альбому Ублюжья доля, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.04.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова

Мой Афганистан

(оригінал)
Словно нежные девичьи плечи
Минаретов округлые формы
Край людей дружелюбных, отважных и гордых
Здесь сплелись в тугую нить
Разных наций языки
Здесь сплелись в тугую нить противоречия
Мой Афганистан — гордость мусульман
Чтят и уважают здесь Коран
Мой Афганистан свято чтит Коран —
Стало быть он гордость мусульман.
По утрам над любимым Кабулом
Полыхают с полнеба зарницы —
Это солнце свои расправляет ресницы
И назло любым врагам
Новый день шагает к нам
Новый день шагает к нам бесповоротно
Берегись Душман, трепещи Душман
Не отдам тебе Афганистан
Как Азербайджан, как Узбекистан
Буду защищать Афганистан
(переклад)
Ніби ніжні дівочі плечі
Мінаретів округлі форми
Край людей дружелюбних, відважних і гордих
Тут сплелися в тугую нитку
Різних націй мови
Тут сплелися в тугу нитку протиріччя
Мій Афганістан — гордість мусульман
Шанують і поважають тут Коран
Мій Афганістан свято вшановує Коран—
Отже він гордість мусульман.
Вранці над улюбленим Кабулом
Палають з повноту блискавиці —
Це сонце свої розправляє вії
І на зло будь-яким ворогам
Новий день крокує до нас
Новий день крокує до нас безповоротно
Стережись Душман, тремті Душман
Не віддам тобі Афганістан
Як Азербайджан, як Узбекистан
Захищатиму Афганістан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустная история 2013
Союз композиторов 2013
Свободы захотели? 2013
Наша общая легавая 2013
Ублюжья доля 2013
Соси-посасывай 2013
Отходная 2013
Костя Перестукин 2013
Не совалась бы ты, девочка, в политику 2013
Ультрашизоидный порыв 2013
Тайный член 2013
Межгалактический конгломерат 2013
Пожиратель огня 2013
Девушка и вампир 2013
Серый кардинал 2013
Бледнолицый, как собака 2013
От мозгов к мозгам 2013
Мать порядка 2013
Мракобес 2013
Стремя и люди 2013

Тексти пісень виконавця: Облачный край