Переклад тексту пісні От мозгов к мозгам - Облачный край

От мозгов к мозгам (оригінал)

С дерева познания плоды неиссякаемы,
Ибо это дерево растет под знаком вечности.
Месяцы и годы мы сидим в обсерватории,
Чаша телескопа словно озеро Женевское.
Не напрасным стало это жертвоприношение
Нежданно и негаданно нарвались на сношение
Верхних этажей коснулось солнце восходящее
Начали оттаивать мороженные головы.
Встретили посланников с Луны,
Обсудили общие дела.
Ширится контактная тропа
От одних мозгов к мозгам другим.
Девушка далекая — бледна луноподобная.
Ты стели сама, я доверяю тебе полностью
Несмотря на сеть помех,
Есть контактная тропа.
Есть контактная тропа,
Несмотря на сеть помех.

(переклад)

З дерева пізнання плоди невичерпні,
Бо дерево зростає під знаком вічності.
Місяці та роки ми сидимо в обсерваторії,
Чаша телескопа наче озеро Женевське.
Недаремним стало це жертвопринесення
Несподівано і негадано нарвались на зносини
Верхніх поверхів торкнулося сонце, що сходить
Почали розморожувати голови.
Зустріли посланців з Місяця,
Обговорили спільні справи.
Поширюється контактна стежка
Від одних мізків до мозку інших.
Дівчина далека — бліда луноподібна.
Ти стелі сама, я довіряю тобі повністю
Незважаючи на мережу перешкод,
Є контактна стежка.
Є контактна стежка,
Незважаючи на мережу перешкод.