A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
О
Обе-Рек
Врачи
Переклад тексту пісні Врачи - Обе-Рек
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Врачи, виконавця -
Обе-Рек.
Пісня з альбому Пикник на обочине, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Врачи
(оригінал)
Долго ли, коротко ли
Эта сказка все сказывалась.
Я проснулся от холода, и
В мою душу весна ворвалась,
Или в сердце врезается нож,
Или птица запела в ночи,
Всё, что было, того не вернёшь,
И мы молча о том прокричим.
И мы громко о том промолчим,
Уступая течению реки,
И разводят руками врачи,
И так стали вдруг все далеки,
И бездонное Небо на грудь
Упадёт, и всё станет ничьим,
И что было, того не вернуть,
И разводят руками врачи.
(переклад)
Чи довго, чи коротко
Ця казка все давалася взнаки.
Я прокинувся від холоду, і
В мою душу весна увірвалася,
Або в серце врізається ніж,
Або птах заспівав у ночі,
Все, що було, того не повернеш,
І ми мовчки про те прокричимо.
І ми голосно про те промовчимо,
Поступаючись річці,
І розводять руками лікарі,
І так стали раптом усі далекі,
І бездонне Небо на груди
Впаде, і все стане нічиєю,
І що було, того не повернути,
І розводять руками лікарі.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ты
Сказки
Сердце
2018
Маленький принц
2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил
2020
Всякий раз...
2021
Никогда
Бисер
2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь
2020
Присутствие
Неуместен
Тексти пісень виконавця: Обе-Рек
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
돌리고 돌리고(Doligo Doligo)
2015
Chances Are #2
1995
Eat, Drink and Be Merry (For Tomorrow You'll Cry)
2014
Solace
2018
Тихо Дунай воду несе
1990
Lost And Rendered
2024
Не было печали
ft.
Оскар Борисович Фельцман
2023
Canción-Letanía
1970
Lucy In The Sky
2018
Miné sur Paname
ft. Tiakola
2023