Переклад тексту пісні Врачи - Обе-Рек

Врачи (оригінал)

Долго ли, коротко ли
Эта сказка все сказывалась.
Я проснулся от холода, и
В мою душу весна ворвалась,
Или в сердце врезается нож,
Или птица запела в ночи,
Всё, что было, того не вернёшь,
И мы молча о том прокричим.
И мы громко о том промолчим,
Уступая течению реки,
И разводят руками врачи,
И так стали вдруг все далеки,
И бездонное Небо на грудь
Упадёт, и всё станет ничьим,
И что было, того не вернуть,
И разводят руками врачи.

(переклад)

Чи довго, чи коротко
Ця казка все давалася взнаки.
Я прокинувся від холоду, і
В мою душу весна увірвалася,
Або в серце врізається ніж,
Або птах заспівав у ночі,
Все, що було, того не повернеш,
І ми мовчки про те прокричимо.
І ми голосно про те промовчимо,
Поступаючись річці,
І розводять руками лікарі,
І так стали раптом усі далекі,
І бездонне Небо на груди
Впаде, і все стане нічиєю,
І що було, того не повернути,
І розводять руками лікарі.