| Никогда (оригінал) | Никогда (переклад) |
|---|---|
| Да, горе — не беда, | Так, горе — не біда, |
| Верная мечта | Вірна мрія |
| Тлеет где-то, | Тліє десь, |
| Я — тонкая змея | Я — тонка змія |
| Нитью по зиме | Ниткою по зимі |
| Через лето… | Через літо... |
| Кто двери открывал, | Хто двері відчиняв, |
| Без вести пропал, | Безвісти пропав, |
| Без ответа… | Без відповіді… |
| День. | День. |
| Дрогнула рука, | Здригнулася рука, |
| Красная строка | червоний рядок |
| Прозы этой… | Прози цієї… |
| Что поделать, не впервой | Що вдієш, не перший |
| К сердцу прижимать разлуку, | До серця притискати розлуку, |
| Оставляя за спиной | Залишаючи за спиною |
| Боль, надежды, радость, скуку… | Біль, надії, радість, нудьгу… |
| Да и так было всегда — | Так і так було завжди — |
| На раскалённые угли — | На розжарене вугілля |
| Ледяная вода. | Крижана вода. |
| Мы не вернёмся сюда | Ми не повернемося сюди |
| И не окажемся в этом | І не виявимося в цьому |
| Никогда, никогда… | Ніколи ніколи… |
| Жизнь мается в груди, | Життя мається в грудях, |
| Что там впереди — | Що там попереду — |
| Кто же знает? | Хто ж знає? |
| Свет в утреннем окне, | Світло в ранковому вікні, |
| Память на стене | Пам'ять на стіні |
| След оставит. | Слід залишить. |
| Кто двери открывал, | Хто двері відчиняв, |
| Без вести пропал, | Безвісти пропав, |
| Без ответа, | Без відповіді, |
| А я — тонкая змея, | А я — тонка змія, |
| Нитью по зиме | Ниткою по зимі |
| Через лето… | Через літо... |
| Что поделать, не впервой… | Що вдієш, не вперше... |
Переклад тексту пісні Никогда - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никогда , виконавця -Обе-Рек
Пісня з альбому: ...Ты
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: