| Неуместен (оригінал) | Неуместен (переклад) |
|---|---|
| Неуместен, безоружен, | Недоречний, беззбройний, |
| Поздней осенью раздавлен, | Пізньої осені роздавлений, |
| Состояние: простужен, | Стан: застуджений, |
| Равновесием оставлен. | Рівновагою залишено. |
| Вдохновением поруган, | Натхненням поруган, |
| Одиночеством отравлен, | Самотністю отруєний, |
| Нечувствителен к испугу, | Нечутливий до переляку, |
| Пьяной радостью расслаблен. | П'яною радістю розслаблений. |
| Там хорошо, где нас нет, | Там добре, де нас нема, |
| Здесь хорошо, где нас нет, | Тут добре, де нас немає, |
| А где хорошо — где мы есть? | А де добре? де ми є? |
| И много ль таких замечательных мест? | Чи багато таких чудових місць? |
| Неуместные постройки, | Недоречні будівлі, |
| Неуместны мы в квартире, | Недоречні ми в квартирі, |
| Люди, куклы, стулья, койки | Люди, ляльки, стільці, ліжка |
| Неуместны в сером мире. | Недоречні в сірому світі. |
| Неуместные больницы, | Недоречні лікарні, |
| Банки, крыши и заводы, | Банки, дахи та заводи, |
| Заштрихованные лица | Заштриховані особи |
| И красивых, и уродов. | І гарних, і потвор. |
| Там хорошо, где нас нет… | Там добре, де нас немає. |
| Неуместны разговоры | Недоречні розмови |
| В невозможности молчанья, | У неможливості мовчання, |
| Философские все споры, | Філософські всі суперечки, |
| Цифры, формулы, признанья… | Цифри, формули, визнання... |
| Неуместно смерти жало, | Недоречно смерті жало, |
| Если есть живое Слово, | Якщо є живе Слово, |
| Косит сволочь, как попало, | Косить сволота, як завгодно, |
| Без разбора снова, снова! | Без розбору знову, знову! |
| Там хорошо, где нас нет… | Там добре, де нас немає. |
Переклад тексту пісні Неуместен - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неуместен , виконавця -Обе-Рек
Пісня з альбому: ...Ты
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: