Переклад тексту пісні Пора - Обе-Рек

Пора (оригінал)

Радостью искрятся
Милые лукавые глаза,
Хочется остаться,
Но остаться здесь уже нельзя,
Лето, разбуди меня,
Осень, окати ледяным дождём,
Мы к тебе идём…
На траве оставить
След от догоревшего тепла,
И нам пора представить,
Как ручьём дорога потекла,
Волосы да в две косы
Ловко заплетать — так тебе идёт,
Может, повезёт…
Птицы за границу
Стаями летят без паспортов,
А нам пора родиться
Заново под крышами домов —
Каждому своя печаль,
Недожженный свет, недопитый чай

(переклад)

Радістю іскряться
Милі лукаві очі,
Хочеться залишитись,
Але залишитися тут уже не можна,
Літо, розбуди мене,
Осінь, окати крижаним дощем,
Ми до тебе йдемо ...
На траві залишити
Слід від догорілого тепла,
І нам час уявити,
Як струмком дорога потекла,
Волосся так у дві коси
Спритно заплітати — так тобі йде,
Може, пощастить…
Птахи за кордон
Зграями летять без паспортів,
А нам час народитися
Наново під дахами будинків —
Кожному свій смуток,
Недопалене світло, недопитий чай