| Пора (оригінал) | Пора (переклад) |
|---|---|
| Радостью искрятся | Радістю іскряться |
| Милые лукавые глаза, | Милі лукаві очі, |
| Хочется остаться, | Хочеться залишитись, |
| Но остаться здесь уже нельзя, | Але залишитися тут уже не можна, |
| Лето, разбуди меня, | Літо, розбуди мене, |
| Осень, окати ледяным дождём, | Осінь, окати крижаним дощем, |
| Мы к тебе идём… | Ми до тебе йдемо ... |
| На траве оставить | На траві залишити |
| След от догоревшего тепла, | Слід від догорілого тепла, |
| И нам пора представить, | І нам час уявити, |
| Как ручьём дорога потекла, | Як струмком дорога потекла, |
| Волосы да в две косы | Волосся так у дві коси |
| Ловко заплетать — так тебе идёт, | Спритно заплітати — так тобі йде, |
| Может, повезёт… | Може, пощастить… |
| Птицы за границу | Птахи за кордон |
| Стаями летят без паспортов, | Зграями летять без паспортів, |
| А нам пора родиться | А нам час народитися |
| Заново под крышами домов — | Наново під дахами будинків — |
| Каждому своя печаль, | Кожному свій смуток, |
| Недожженный свет, недопитый чай | Недопалене світло, недопитий чай |
