Переклад тексту пісні Питерская - Обе-Рек

Питерская - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Питерская, виконавця - Обе-Рек. Пісня з альбому ...Ты, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Питерская

(оригінал)
Её время давно ушло,
Подарив на память морщины,
Её верность ей смеётся в лицо
Фотографией молодого мужчины…
Её дети сами собой,
Хотя и за стеной рядом,
И я не знаю, как жить с этим раненым взглядом,
И я не знаю, о чём говорить мне с тобой…
Зазвенела ручьями весна,
Напоив родники песней,
Расплатилась со стужей сполна,
Разослав крылатые вести…
Так знакомо, но так далеко,
Не вернуться путём прежним,
(переклад)
Її час давно пішов,
Подарувавши на пам'ять зморшки,
Її вірність їй сміється в обличчя
Фотографією молодого чоловіка.
Її діти самі собою,
Хоча і за стіною поруч,
І я не знаю, як жити з  цим пораненим поглядом,
І я не знаю, прощо говорити мені з тобою...
Задзвеніла струмками весна,
Напоївши джерела піснею,
Розплатилася зі стужею сповна,
Розіслав крилаті вісті.
Так знайомо, але так далеко,
Не повернутися назад колишнім,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты
Сказки
Сердце 2018
Маленький принц 2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил 2020
Всякий раз... 2021
Никогда
Бисер 2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь 2020
Присутствие
Неуместен

Тексти пісень виконавця: Обе-Рек