| Песня (оригінал) | Песня (переклад) |
|---|---|
| Песня поможет в пути — ей не всё равно, | Пісня допоможе в дорозі — їй не все одно, |
| С нею по небу идти или лечь на дно, | З нею по небу йти або лягти на дно, |
| С песней распахнуть объятья звонкой синеве, | З піснею розкрити обійми дзвінкій синяві, |
| Песней славят Бога братья, с песней на войне. | Піснею славлять Бога брати, з піснею на війні. |
| Песней прольётся весна с потемневших крыш, | Піснею проллється весна з потемнілих дахів, |
| С песнею ночи без сна, ей не запретишь | З піснею ночі без сну, їй не заборониш |
| Оказаться рядом в этой громкой тишине | Виявитися поруч у цій гучній тиші |
| И звучать в сердцах усладой и наградой мне. | І звучати в серцях насолодою і нагородою мені. |
| С песней беда — не беда, и упряма жизнь, | З піснею біда — не біда, і вперте життя, |
| В ней нет ни капли стыда и ни грамма лжи, | У ній немає ні краплі сорому і ні грама брехні, |
| Если песня эта родилась в нелёгкий час, | Якщо ця пісня народилася в нелегку годину, |
| И её ответы что-то оставляют в нас. | І її відповіді щось залишають у нас. |
| Катятся, катятся вторники, пятницы, | Катяться, котяться вівторки, п'ятниці, |
| Кажется, разницы в них нет, | Здається, різниці в них немає, |
| Жёлтые, красные, будние, праздные — | Жовті, червоні, будні, пусті — |
| Песни слагается куплет, | Пісні складається куплет, |
| Жизни слагается куплет, | Життя складається куплет, |
| Песни слагается куплет… | Пісні складається куплет. |
| Песня открыта ветрам и дороге дальней, | Пісня відкрита вітрам і дорозі далекою, |
| Верность хранит поездам и степи бескрайней, | Вірність зберігає поїздам і степу безмежним, |
| Километры смысла на страницах дневника, | Кілометри сенсу на сторінках щоденника, |
| Одеяло мыслей, и волшебная строка. | Ковдра думок, і чарівний рядок. |
| Песня стучится в мой дом путником несмелым | Пісня стукає в мій будинок мандрівником несміливим |
| И открывает потом, что в душе горело | І відкриває потім, що в душі горіло |
| Нераздельным, неслиянным пламенем живым, | Нероздільним, незлитим полум'ям живим, |
| Благодатным, беспощадным, вечно молодым… | Благодатним, нещадним, вічно молодим. |
| Катятся, катятся… | Катяться, котяться ... |
Переклад тексту пісні Песня - Обе-Рек
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня , виконавця -Обе-Рек
Пісня з альбому: ...Ты
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: