A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
О
Обе-Рек
Море
Переклад тексту пісні Море - Обе-Рек
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море, виконавця -
Обе-Рек.
Пісня з альбому Колея, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Море
(оригінал)
Теплое море, минное поле —
Стреляй, я помню о том, кто ты есть
Мерные волны, чтобы заполнить —
Стреляй, я видел тебя в своих снах
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
Чтобы услышать, как моё море дышит
Иди на берег к высокой скале
Ты не пугайся и не смущайся —
Лети, я жду тебя в тёмной воде
С головой накроет берег моя печаль,
Запоет из глубины, позовёт с собой,
Эта песня вещая, ветром мне обещана,
Я зажёг её струной и увидел образ твой…
(переклад)
Тепле море, мінне поле—
Стріляй, я пам'ятаю про того, хто ти є
Мірні хвилі, щоб заповнити —
Стріляй, я бачив тебе в своїх снах
З головою накриє берег мій смуток,
Заспіває з глибини, покличе з собою,
Ця пісня пророча, вітром мені обіцяна,
Я запалив її струною і побачив твій образ.
Щоб почути, як моє море дихає
Іди на берег до високої скелі
Ти не лякайся і не соромся
Лети, я чекаю тебе в темній воді
З головою накриє берег мій смуток,
Заспіває з глибини, покличе з собою,
Ця пісня пророча, вітром мені обіцяна,
Я запалив її струною і побачив твій образ.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ты
Сказки
Сердце
2018
Маленький принц
2020
Золотая рыбка
Ночная (Вечность)
Колодец
Возвращайся
Лабиринт
Колея
Выжил
2020
Всякий раз...
2021
Никогда
Бисер
2020
Поток
Хватит пустоты
Небо августа
Летучая мышь
2020
Присутствие
Неуместен
Тексти пісень виконавця: Обе-Рек
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
2nd Happy
2023
Loves Me Like A Rock
1973
Ripoff
2006
Turning For Home
2013
Eyes To The Sky
2016
Rolling 200 Deep V
ft.
Paul Wall
, Nino Man,
Mic Geronimo
2023
Left Hand Man
2013
Varee Is Love
1972
Once Upon a Time
1996
How Can I Face Tomorrow
1961